কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5043

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ غَدَوْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ الْبَارِحَةَ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ، إِنَّا قَدْ سَمِعْنَا الْقِرَاءَةَ وَإِنِّي لأَحْفَظُ الْقُرَنَاءَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ وَسُورَتَيْنِ مِنْ آلِ حم‏.‏

অনুবাদ

আবু নু‘মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মাহদি ইবনে মাইমুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াসিল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমরা সকালে আবদুল্লাহর কাছে গেলাম, তখন এক ব্যক্তি বলল: ‘আমি গত রাতে মুফাস্সাল সূরাগুলো পড়েছি।’ আবদুল্লাহ বললেন: ‘এটা তো কবিতার মতো দ্রুত ছড়া কাটা! আমরা তো এই তিলাওয়াত শুনেছি এবং আমি সেই সমপরিমাণ সূরাগুলো ভালোভাবে মুখস্থ রেখেছি যা নবি ﷺ পড়তেন; সেগুলো হলো মুফাস্সালের আঠারোটি সূরা এবং হা-মিম পরিবারের দুটি সূরা।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন মাসউদ তাড়াহুড়ো করে তিলাওয়াতের সমালোচনা করেন এবং নবী ﷺ-এর তিলাওয়াতের কথা স্মরণ করিয়ে দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুফাসসাল

কুরআনের সেই অংশ, যেখানে ছোট সূরাগুলো রয়েছে; এর সুনির্দিষ্ট সূচনাবিন্দু নিয়ে আলেমদের মধ্যে বিভিন্ন মত আছে।

হা-মীম সূরাগুলো

যেসব সূরা আরবি অক্ষর ‘হা-মীম’ দিয়ে শুরু হয়।

হাধ্‌ধ

দ্রুত ও তাড়াহুড়ো করে তিলাওয়াতের ধরন, যেমন দ্রুত কবিতা আবৃত্তি করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুরআন তিলাওয়াত মনোযোগ ও যথাযথ ধীরস্থিরতার সঙ্গে করা উচিত, যাতে শব্দগুলো স্পষ্টভাবে বোঝা যায় এবং চিন্তাভাবনার অবকাশ থাকে। ইবন হাজার আলোচনা করেছেন যে ইবন মাসউদ ওই ব্যক্তির তাড়াহুড়োকে অপছন্দ করেছিলেন এবং একই সঙ্গে নবী ﷺ-এর তিলাওয়াতকে আদর্শ হিসেবে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন। এই বর্ণনা কোনো নির্দিষ্ট গতি বা বাধ্যতামূলক সূরার সংখ্যা নির্ধারণ করে না; বরং যত্নসহকারে কুরআন পড়তে এবং নববী পদ্ধতি অনুসরণ করতে উৎসাহ দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ অল্প কিছু অংশ এমন ধীরে পড়ুন, যাতে শব্দগুলো ঠিকভাবে উচ্চারণ করতে এবং অর্থ নিয়ে ভাবতে পারেন।
  2. তিলাওয়াতের অনুশীলনে অনেক সূরা দ্রুত শেষ করার চেয়ে উৎকর্ষ ও মনোযোগকে প্রাধান্য দিন।
  3. বিশ্বস্ত শিক্ষকের কাছ থেকে নবী ﷺ-এর তিলাওয়াতের পদ্ধতি শিখুন এবং তাঁর নির্দেশনা যত্নসহকারে অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।