তালাক · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5347

Abu Juhaifa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাক
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Juhaifa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আদাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শো’বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আওন ইবনে আবী জুহাইফা তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ উল্কি অঙ্কনকারিণী ও উল্কি করানোকারিণী নারীকে, সুদ ভক্ষণকারী ও সুদ প্রদানকারীকে অভিশাপ দিয়েছেন। তিনি কুকুরের মূল্য এবং ব্যভিচারিণীর উপার্জন গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন এবং ছবি নির্মাতাদের অভিশাপ দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিষিদ্ধ কাজ ও অবৈধ উপার্জনের নিন্দা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রিবা

নিষিদ্ধ সুদ, অথবা চুক্তিতে এমন কোনো অতিরিক্ত বৃদ্ধি যা ইসলামে সুদ নিষিদ্ধের বিধানের আওতায় পড়ে।

পতিতাবৃত্তির উপার্জন

অর্থের বিনিময়ে যৌনসেবা দিয়ে অর্জিত অর্থ।

চিত্রনির্মাতারা

যাঁরা ছবি তৈরি করেন; বিভিন্ন ধরনের ছবির ক্ষেত্রে এই বিধানের সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে প্রাচীন আলেমরা আলোচনা করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা অভিশাপ ও নিষেধাজ্ঞাকে উল্কি করা, রিবা এবং পতিতাবৃত্তি থেকে অর্জিত উপার্জনের বিরুদ্ধে কঠোর সতর্কবার্তা হিসেবে দেখেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই রিবাকে হারাম বলে; উল্কির ক্ষেত্রে কাজটির প্রকৃতি এবং ত্বকের ওপর এর প্রভাবসহ নানা বিষয় আলোচিত হয়েছে। কুকুর বিক্রির নিষেধাজ্ঞা ফিকহে অন্যান্য বর্ণনায় উল্লিখিত ব্যতিক্রম ও বিস্তারিত বিধানের পাশাপাশি বিবেচিত হয়। আলেমরা ছবির ধরন ও ব্যবহারভেদে চিত্রনির্মাতাদের বিষয়টিও আলাদাভাবে আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আর্থিক চুক্তিতে সুদ বা অন্য কোনো নিষিদ্ধ শর্ত আছে কি না, তা যাচাই করুন।
  2. সৎ কাজের মাধ্যমে জীবিকা অর্জন করুন এবং শোষণ বা নিষিদ্ধ সেবা থেকে আসা উপার্জন প্রত্যাখ্যান করুন।
  3. উল্কি বা ছবি নিয়ে দ্বিধা থাকলে সংশ্লিষ্ট বিধান ও পরিস্থিতি সম্পর্কে জ্ঞান রাখেন এমন যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।