Sahih al-Bukhari, হাদিস 5348
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ.
আমাদের কাছে আলী ইবনুল জা'দ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে শু'বা খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে জুহাদাহ থেকে, তিনি আবূ হাযিম থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ দাসীদের উপার্জন গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ দাসীদের দিয়ে দেহব্যবসা করিয়ে উপার্জন নিষিদ্ধ করেছেন।
এখানে বোঝানো হয়েছে, কোনো মালিক দাসীকে দেহব্যবসায় বাধ্য করে বা তার যৌনসেবা শোষণ করে যে অর্থ গ্রহণ করে।
কোনো কাজ বা কার্যকলাপ থেকে অর্জিত অর্থ বা অন্য কোনো উপার্জন।
প্রাচীন আলেমদের মতে, এখানে নিষিদ্ধ উপার্জন বলতে দেহব্যবসা ও যৌন শোষণ থেকে পাওয়া পারিশ্রমিক বোঝায়। উক্তিটি শুধু সেই পাপপূর্ণ কাজই নিষিদ্ধ করে না, বরং তা থেকে অর্জিত অর্থ ভোগ করাও নিষিদ্ধ করে। তাঁরা এই নিষেধাজ্ঞাকে বৃহত্তর সেই বিধানের অন্তর্ভুক্ত করেছেন যে, নিষিদ্ধ কাজ থেকে প্রাপ্ত আয় বৈধ উপার্জন হিসেবে গণ্য হয় না।
- কাউকে যৌন শোষণে বাধ্য করে অর্জিত অর্থ গ্রহণ করবেন না।
- কাজ ও ব্যবসার ক্ষেত্রে শুধু আয়ের পরিমাণ নয়, তা কীভাবে উপার্জিত হচ্ছে তাও বিবেচনা করুন।
- চাপের মুখে থাকা মানুষের পাশে দাঁড়ান এবং শোষণ বন্ধে সহায়তা নিন।
এই বর্ণনায় দেহব্যবসায়ীর পারিশ্রমিকসহ কয়েকটি বিষয় উল্লেখ করা হয়েছে; তাই বিষয়বস্তুর দিক থেকে এটি দেহব্যবসা থেকে আয় নিষিদ্ধ করার বিধানের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।
Sahih al-Bukhari · #5347 (Sahih)এই হাদিসে নিষিদ্ধ কাজ ও আয়ের কথা বলা হয়েছে এবং নিষিদ্ধ কাজ থেকে লাভ করা বৈধ নয়—এই সাধারণ নীতিকে সমর্থন করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।