Sahih al-Bukhari, হাদিস 5694
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَائِمٌ.
আমাদের কাছে আবু মামার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নবী ﷺ রোজা অবস্থায় শিঙা লাগিয়েছিলেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ রোজা থাকা অবস্থায় শিঙা লাগিয়ে রক্তমোক্ষণ করিয়েছিলেন।
শিঙা ব্যবহারের মাধ্যমে রক্ত বের করার একটি চিকিৎসাপদ্ধতি।
আলেমরা রোজা অবস্থায় হিজামা সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। হিজামা রোজা ভঙ্গ করে কি না—এ বিষয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে: হানাফি, মালিকি ও শাফিঈ মাযহাব একে রোজা ভঙ্গকারী মনে করে না, আর হাম্বলি মাযহাবের প্রসিদ্ধ মত একে রোজা ভঙ্গকারী বলে গণ্য করে। ইবন আব্বাসের বর্ণনা এ ধারণাকে সমর্থন করে যে হিজামা নিজে রোজার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে।
- রোজা অবস্থায় কেউ কোনো চিকিৎসা নেওয়ার কথা ভাবলে, তার প্রভাব সম্পর্কে একজন জ্ঞানী আলেম ও স্বাস্থ্যকর্মীর সঙ্গে পরামর্শ করা উচিত।
- ফিকহি বিধান নির্ধারণে প্রাসঙ্গিক বর্ণনা এবং স্বীকৃত মাযহাবগুলোর মতভেদ বিবেচনা করুন।
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, ইহরাম অবস্থায় নবী ﷺ হিজামা করিয়েছিলেন; অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এটি রোজার সময় হিজামা নিয়ে ফিকহি আলোচনাকে প্রাসঙ্গিকভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)ইবন আব্বাস সেখানে হিজামাকে উল্লিখিত চিকিৎসাপদ্ধতিগুলোর একটি হিসেবে উল্লেখ করেছেন, যা এই বর্ণনার চিকিৎসাবিষয়ক প্রসঙ্গের সঙ্গে মেলে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।