অনুমতি প্রার্থনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6263

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অনুমতি প্রার্থনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আসিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম,

"নবী ﷺ-এর সাহাবীদের মধ্যে কি পরস্পর মুসাফাহা বা করমর্দন করার প্রথা ছিল?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহাবিরা পরস্পর সাক্ষাতে করমর্দন করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
করমর্দন

অভিবাদন ও আন্তরিকতার নিদর্শন হিসেবে পরস্পরের হাত ধরা।

সাহাবি

যাঁরা নবী ﷺ-এর সাক্ষাৎ পেয়েছেন এবং তাঁর প্রতি ঈমান এনেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা আনাসের বক্তব্যকে অভিবাদনের সময় করমর্দন জায়েজ ও মুস্তাহাব হওয়ার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেছেন। বর্ণনাটি সাহাবিদের আমল তুলে ধরে, তবে করমর্দনকে বাধ্যতামূলক করে না; করমর্দন ছাড়াও অভিবাদন করা যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সহমুমিনদের আন্তরিকভাবে অভিবাদন জানান এবং উপযুক্ত হলে করমর্দন করুন।
  2. করমর্দনকে মুস্তাহাব আচরণ হিসেবে দেখুন, প্রতিটি অভিবাদনের বাধ্যতামূলক অংশ হিসেবে নয়।
  3. যথাযথ শিষ্টাচার মেনে সম্মানজনক ও বন্ধুত্বপূর্ণভাবে অভিবাদন জানান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।