অনুমতি প্রার্থনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6279

Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অনুমতি প্রার্থনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Sahl ibn Sa'd পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Kathiral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আবূ হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা‘দ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা জুমার নামাজের পর দুপুরের খাবার খেতাম এবং দুপুরে বিশ্রাম নিতাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহাবিরা জুমার নামাজের পর খাবার খেতেন এবং বিশ্রাম নিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুপুরের বিশ্রাম

দুপুরের কাছাকাছি সময়ে অল্পক্ষণ বিশ্রাম নেওয়া।

জুমার নামাজ

শুক্রবারের জামাতে আদায় করা নামাজ, যা জোহরের নামাজের স্থলাভিষিক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সাহাবিরা জুমার নামাজের পর খাবার খেতেন এবং বিশ্রাম নিতেন। বর্ণনাটি একটি বৈধ দৈনন্দিন অভ্যাসের কথা বলে; এতে বলা হয়নি যে নামাজের পরপরই খাওয়া বা ঘুমানো বাধ্যতামূলক কিংবা সুপারিশকৃত। জুমার খুতবা ও নামাজই অগ্রাধিকার পাবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবারের খাবার ও বিশ্রামের সময় এমনভাবে ঠিক করুন, যাতে সময়মতো খুতবা ও নামাজে উপস্থিত থাকতে পারেন।
  2. দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে প্রয়োজন হলে জুমার নামাজের পর খাবার ও বিশ্রামের জন্য সময় নিন।
  3. বর্ণনায় কোনো নির্দেশ না থাকলে বর্ণিত অভ্যাসকে বাধ্যবাধকতায় পরিণত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।