দোয়া · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6340

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দোয়া
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের অবহিত করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আবু উবাইদ (ইবনে আজহারের মুক্ত দাস) থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কারও দুয়া কবুল করা হবে, যতক্ষণ না সে তাড়াহুড়ো করে বলে ওঠে: ‘আমি দুয়া করেছি কিন্তু আমার দুয়া কবুল হয়নি।’"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ধৈর্য ধরে আল্লাহর কাছে দোয়া করতে থাকুন এবং খুব তাড়াতাড়ি দোয়াকে অনুত্তরিত বলে ধরে নেবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দোয়া

ব্যক্তিগত প্রার্থনা, যাতে কেউ আল্লাহর কাছে কিছু চায়।

অধৈর্য হওয়া

আশা ছেড়ে দিয়ে বলা যে উত্তর দেরি হওয়ায় আল্লাহ দোয়া কবুল করেননি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এখানে অধৈর্য হওয়ার অর্থ হলো দোয়া করা ছেড়ে দেওয়া এবং অভিযোগ করা যে দোয়া কবুল হয়নি। এই বর্ণনা শেখায় যে উত্তর সব সময় সঙ্গে সঙ্গে দৃশ্যমান হয় না: আল্লাহ তাঁর নির্ধারিত পদ্ধতি ও সময়ে দোয়া কবুল করেন। তাই মুমিনের উচিত অবিরত দোয়া করা, আল্লাহর কাছে উত্তরের জন্য কোনো সময়সীমা নির্ধারণ না করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উত্তর এখনও দেখতে না পেলেও নিয়মিত আল্লাহর কাছে সাহায্য চান।
  2. আপনার দোয়া বৃথা হয়েছে—এ কথা বলা থেকে বিরত থাকুন; আল্লাহর প্রজ্ঞা ও সময়ের ওপর ভরসা রাখুন।
  3. দোয়ার সঙ্গে ধৈর্য বজায় রাখুন এবং এর মধ্যে নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী কাজ করে যান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।