আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 648

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

অনুবাদ

আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শুয়াইব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব ও আবূ সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান আমাকে খবর দিয়েছেন যে, আবূ হুরায়রাহ বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি,

"জামাতে আদায়কৃত সালাত একাকী আদায়কৃত সালাতের চেয়ে পঁচিশ গুণ বেশি মর্যাদাপূর্ণ। আর ফজরের সালাতে রাতের ফেরেশতাগণ এবং দিনের ফেরেশতাগণ সমবেত হন।" অতঃপর আবূ হুরায়রাহ বলেন: তোমরা ইচ্ছা করলে পাঠ করতে পারো: {নিশ্চয় ফজরের কুরআন পাঠ সাক্ষ্যপ্রাপ্ত।}

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জামাতে নামাজের সওয়াব বেশি; ফজরের সময় ফেরেশতারা একত্র হন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জামাতে নামাজ

মুমিনদের একসঙ্গে আদায় করা নামাজ, সাধারণত একজন ইমামের নেতৃত্বে।

রাত ও দিনের ফেরেশতারা

যেসব ফেরেশতা পালাবদল করেন এবং ফজরের নামাজের সময় একত্র হন।

উপস্থিত থাকা

ফজরের নামাজের তিলাওয়াত ফেরেশতারা শোনেন এবং তার সাক্ষ্য দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে জামাতে নামাজের বিশেষ ফজিলত বুঝেছেন এবং মুসলিমদের জামাতের নামাজ নিয়মিত আদায়ে উৎসাহিত করেছেন। পঁচিশ মরতবার উল্লেখ অতিরিক্ত সওয়াব বোঝায়; সহিহ আল-বুখারির আরেকটি বর্ণনায় সাতাশ মরতবার কথা এসেছে। কোরআনের উদ্ধৃতিটি ফজরকে এমন তিলাওয়াতের সঙ্গে যুক্ত করে, যেখানে ফেরেশতারা উপস্থিত থাকেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দিনের পরিকল্পনা এমনভাবে করো, যাতে ফজরের নামাজ সময়মতো এবং সম্ভব হলে জামাতে পড়তে পারো।
  2. অতিরিক্ত সওয়াব ও মুসলিম সমাজের সঙ্গে সংযোগের সুযোগ হিসেবে জামাতে নামাজকে মূল্য দাও।
  3. ফজরের নামাজে কোরআন তিলাওয়াতের জন্য সচেতনভাবে সময় রাখো এবং এর বিশেষ উল্লেখটি স্মরণ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।