হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6591

Haritha ibn Wahb বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Harami ibn Umaraحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Haritha ibn Wahbحَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ الْحَوْضَ فَقَالَ ‏ "‏ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারামী ইবনে উমারা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, মা‘বাদ ইবনে খালিদ থেকে যে তিনি হারিসা ইবনে ওয়াহাবকে বলতে শুনেছেন: আমি নবী ﷺ-কে হাউয (কাওসারের পুকুর) সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছি, তখন তিনি বলেছেন: "এর বিস্তৃতি মদিনা ও সানআ’র মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর হাউজের বিশাল বিস্তৃতি বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-হাউদ

কিয়ামতের দিন নবী ﷺ-এর হাউজ, যেখান থেকে মুমিনরা পান করবে।

সানআ

ইয়েমেনের একটি শহর; হাউজের বিস্তৃতি বোঝাতে এখানে মদিনা থেকে এর দূরত্বকে মাপকাঠি হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হাউজের বাস্তব অস্তিত্ব আছে এবং এটি অসাধারণভাবে বিশাল। উল্লিখিত দূরত্ব এর ব্যাপ্তি কল্পনা করতে সাহায্য করে, তবে পরকালের প্রকৃত স্বরূপকে দুনিয়ার মাপকাঠি দিয়ে পুরোপুরি উপলব্ধি করা যায় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এ ধরনের বর্ণনাকে আকিদার বিষয় হিসেবে বিবেচনা করে, স্বতন্ত্র কোনো শরয়ি বিধানের ভিত্তি হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাউজের বর্ণনা তোমাকে ঈমান ও সৎকর্মের যত্ন নিতে অনুপ্রাণিত করুক।
  2. পরকাল সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে জ্ঞান অর্জন করো এবং নির্ভরযোগ্যভাবে বর্ণিত বিষয়গুলো আঁকড়ে ধরো।
  3. আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো, যেন কিয়ামতের দিন তিনি তোমাকে হাউজ থেকে পানকারীদের অন্তর্ভুক্ত করেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।