হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6592

Haritha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Haritha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَزَادَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ الأَوَانِي‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ تُرَى فِيهِ الآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ‏.‏

অনুবাদ

ইবনে আবী আদী শো‘বা থেকে, তিনি মা‘বাদ ইবনে খালিদ থেকে, তিনি হারিসা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী ﷺ-কে তাঁর হাউয সম্পর্কে বলতে শুনেছেন:

"আমার হাউযের বিস্তৃতি সান‘আ ও মদিনার মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান।" তখন আল-মুস্তাওরিদ তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি তাঁকে পাত্রগুলোর কথা বলতে শোননি?" হারিসা উত্তর দিলেন, "না।" আল-মুস্তাওরিদ বললেন, "সেখানে পাত্রগুলো আকাশের তারকার মতো দেখা যাবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর হাউদ এবং তারকার মতো অসংখ্য পানপাত্রের বর্ণনা দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাউদ

কিয়ামতের দিনে নবী ﷺ-এর বিশেষ হাউদ।

সানআ

ইয়েমেনের একটি শহর; মদিনা থেকে এর দূরত্ব হাউদের বিশালতা নির্দেশ করে।

পানপাত্র

হাউদে আগত ব্যক্তিরা যে পাত্র দিয়ে পান করবেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা হাউদ ও পানপাত্রকে আখিরাতের বাস্তব বিষয় হিসেবে গ্রহণ করেন, যেমনটি সহিহ বর্ণনাগুলোতে বর্ণিত হয়েছে। পানপাত্রগুলোকে তারকার সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে সেগুলোর বিপুল সংখ্যা বোঝাতে; আর এর বিস্তারের উল্লেখ হাউদের বিশালতা তুলে ধরে। এই বর্ণনা হৃদয় কোমল করতে এবং আখিরাতের জন্য প্রস্তুতি নিতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আখিরাত সম্পর্কে পড়ুন এবং সেই স্মৃতিকে আজকের সিদ্ধান্তগুলোকে প্রভাবিত করতে দিন।
  2. নামাজ, তওবা ও সৎকাজের মাধ্যমে হৃদয় কোমল করার জন্য সময় দিন।
  3. বর্ণনায় যতটুকু বলা হয়েছে তার বেশি দাবি না করে হাউদ সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান ছড়িয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।