ফিতনা ও কিয়ামত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7064

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হাফস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শাকীক। তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ও আবূ মূসা একত্রে বসে কথাবার্তা বলছিলেন। তখন আবূ মূসা বললেন: নবী ﷺ বলেছেন,

“নিশ্চয় কিয়ামতের আগে এমন কিছু দিন আসবে যেখানে জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হবে, অজ্ঞতা ছড়িয়ে পড়বে এবং হারজ বেড়ে যাবে; আর হারজ হলো হত্যা।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের আগে জ্ঞান কমে যাবে এবং অজ্ঞতা ও প্রাণঘাতী সহিংসতা বাড়বে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন, যেদিন বর্তমান জীবন শেষ হবে এবং হিসাব শুরু হবে।

জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া

আলেমদের মৃত্যু এবং জ্ঞান যথাযথভাবে পৌঁছে না দেওয়ার ফলে ধর্মীয় জ্ঞান হারিয়ে যায়।

হারজ

এখানে শব্দটির ব্যাখ্যা করা হয়েছে ব্যাপক হত্যাকাণ্ড হিসেবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, জ্ঞান হারিয়ে যাওয়ার অর্থ এই নয় যে তা হঠাৎ বই থেকে উধাও হয়ে যাবে; বরং আলেমদের হারানো এবং নির্ভরযোগ্যভাবে জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার অভাব অজ্ঞতা বাড়ায়। হারজ সম্পর্কে সতর্কবাণী মুসলমানদের রক্তপাত এড়াতে এবং নির্ভরযোগ্য আলেমদের কাছ থেকে জ্ঞান অর্জন করতে আহ্বান করে। এই হাদিস কোনো নির্দিষ্ট ফিকহি মাজহাবের জন্য আলাদা বিধান স্থির করে না; বরং সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলো স্বীকৃত সাধারণ কর্তব্যের ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য আলেমদের কাছ থেকে ধর্মীয় জ্ঞান অর্জন করুন এবং যা শিখেছেন তা সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন।
  2. সহিংসতা এড়িয়ে চলুন এবং রক্তপাত ছাড়া বিরোধ মেটাতে সহায়তা করুন।
  3. শিখতে থাকুন এবং জ্ঞান অনুযায়ী কাজ করুন, যাতে অজ্ঞতার বিস্তার কমে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।