ভূমিকা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7340

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আববাদ ইবনে আববাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আসিম আল-আহওয়াল বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ মদিনায় আমার বাড়িতে আনসার ও কুরাইশদের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন। এবং তিনি এক মাস ধরে কুনুত পাঠ করে বনী সুলাইমের কিছু গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আনসার ও কুরাইশের মধ্যে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন স্থাপন করেছিলেন এবং এক মাস কুনুত পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসার

মদিনার অধিবাসীরা, যারা নবী ﷺ ও মক্কা থেকে আসা মুসলিমদের সমর্থন করেছিলেন।

কুরাইশ

আরবের সেই গোত্র, যার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন নবী ﷺ এবং প্রথম যুগের বহু মুসলিম।

কুনুত

নামাজের মধ্যে পাঠ করা একটি দোয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ আনসার ও কুরাইশের মধ্যে সামাজিক বন্ধন জোরদার করেছিলেন। বর্ণনায় আরও আছে, তিনি এক মাস কুনুত পড়েছিলেন এবং বনু সুলাইমের কয়েকটি দলের বিরুদ্ধে আল্লাহর কাছে দোয়া করেছিলেন। আলেমরা এটিকে নামাজের ভেতর দোয়ার প্রসঙ্গে বিবেচনা করেন; কুনুতের বিস্তারিত বিষয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিভিন্ন গোষ্ঠীর মানুষকে একত্র করে পারস্পরিক বন্ধন দৃঢ় করুন।
  2. নিজের দোয়ায় সমাজের প্রয়োজনগুলোকেও স্থান দিন।
  3. ধর্মীয় আমলের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন এবং স্বীকৃত ফিকহি মতপার্থক্যের প্রতি সম্মান রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।