Sahih al-Bukhari, হাদিস 7498
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Mu'adh ibn Asadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ".
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআয ইবনে আসাদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবদুল্লাহ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মামার, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহ তাআলা বলেছেন:
"আমি আমার সৎকর্মপরায়ণ বান্দাদের জন্য এমন সব নিয়ামত প্রস্তুত করে রেখেছি যা কোনো চোখ কখনো দেখেনি, কোনো কান কখনো শোনেনি এবং কোনো মানুষের মনে কখনো উদয় হয়নি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহ নেককারদের এমন জান্নাতি নিয়ামতের প্রতিশ্রুতি দেন, যা মানুষের কল্পনারও অতীত।
যারা আল্লাহর ইবাদত করে এবং সৎকাজ ও আনুগত্যের মাধ্যমে নিজেদের ঈমান প্রকাশ করে।
এটি জান্নাতের এমন নিয়ামতের রূপক, যা পার্থিব অভিজ্ঞতার সীমা ছাড়িয়ে যায়।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে এই প্রতিশ্রুতি জান্নাতের মহিমা ও পূর্ণতার ওপর জোর দেয়: সেখানকার নিয়ামত এই জীবনে মানুষ যা কল্পনা করতে পারে তারও ঊর্ধ্বে। এ কথা মুমিনদের আশা নিয়ে আল্লাহর পথে চলতে এবং নেক আমল করতে উৎসাহিত করে। এতে জান্নাতের বাস্তবতার বর্ণনা দেওয়া হয়েছে, তবে এমন দাবি করা হয়নি যে মানুষ এখনই তা পুরোপুরি উপলব্ধি করতে পারে।
- জান্নাতের প্রতিশ্রুতি তোমাকে আজ একটি সৎকাজ করতে উদ্বুদ্ধ করুক, এমনকি কেউ তা না দেখলেও।
- আল্লাহর পুরস্কারের আশা রাখো, আর সেই আশা যেন আনুগত্যে অবিচল থাকতে তোমাকে সাহায্য করে।
- জান্নাত সম্পর্কে বিনয়ের সঙ্গে কথা বলো: আল্লাহ সেখানে এমন নিয়ামত প্রস্তুত করেছেন যা আমাদের কল্পনার ঊর্ধ্বে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।