আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 765

Jubayr ibn Mut'im বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5তাঁর বাবা, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মালিক খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে জুবাইর ইবনে মুত‘ঈম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে মাগরিবের সালাতে সূরা আত-তূর পাঠ করতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মাগরিবের নামাজে সূরা আত-তূর তিলাওয়াত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাগরিব

সূর্যাস্তের পর আদায় করা ফরজ সন্ধ্যার নামাজ।

সূরা আত-তূর

কুরআনের ৫২তম সূরা, যা আত-তূর পর্বতের নামে নামকরণ করা হয়েছে।

তিলাওয়াত করা

নামাজের অংশ হিসেবে কুরআনের আয়াত উচ্চস্বরে বা নীরবে পাঠ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন হাজারসহ ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন যে মাগরিবের নামাজে তিলাওয়াত শুধু ছোট সূরার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। তাই ইমাম তুলনামূলক দীর্ঘ অংশও তিলাওয়াত করতে পারেন, তবে তাঁর পেছনে নামাজরত লোকদের অবস্থা বিবেচনায় রাখতে হবে। এই বর্ণনা কোনো একটি নির্দিষ্ট সূরা স্থায়ীভাবে নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উপস্থিত মুসল্লিদের জন্য উপযুক্ত হলে মাগরিবের নামাজে কখনো কুরআনের দীর্ঘতর অংশ তিলাওয়াত করুন।
  2. দীর্ঘ সূরাগুলোও মুখস্থ করুন, যাতে মনোযোগসহ নামাজে সেগুলো তিলাওয়াত করতে পারেন।
  3. নববী আদর্শ অনুসরণ করুন, তবে তিলাওয়াতের কোনো একটি ধরনকে স্থায়ী বাধ্যবাধকতা বানাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।