Sahih al-Bukhari, হাদিস 764
Zaid bin Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Zaid bin Thabit থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارٍ، وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِطُولِ الطُّولَيَيْنِ
আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলিকা থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি মারওয়ান ইবনুল হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন। মারওয়ান বলেন: যাইদ ইবনে সাবিত আমাকে বললেন,
"তুমি মাগরিবের সালাতে কেন ছোট সূরাগুলো পাঠ করছ? অথচ আমি নবী ﷺ-কে দুটি দীর্ঘ সূরার মধ্যে যেটি বেশি দীর্ঘ, সেটি পাঠ করতে শুনেছি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যায়েদ ইবন সাবিত মাগরিবে নবী ﷺ-এর দীর্ঘ কিরাআতের কথা উল্লেখ করেন।
সূর্যাস্তের পর আদায় করা ফরজ নামাজ।
দুটি দীর্ঘ সূরার একটিকে বোঝায়; বর্ণনাটিতে সূরাটির নাম বলা হয়নি।
নামাজ যে ধারাবাহিক এককগুলো নিয়ে গঠিত।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ কখনো মাগরিবে দীর্ঘ সূরা তিলাওয়াত করতেন; তাই এ নামাজে দীর্ঘ কিরাআতও সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনাটি এমন নির্দেশ দেয় না যে প্রতিবার মাগরিব দীর্ঘ করতেই হবে; অন্য বর্ণনায় সংক্ষিপ্ত কিরাআতের কথাও এসেছে। তাই মাজহাবগুলো কিরাআতে ভিন্নতার সুযোগ স্বীকার করে এবং পরিস্থিতি ও ইমামের পেছনে নামাজ আদায়কারীদের অবস্থা বিবেচনায় রাখে।
- এমন ধারণা করবেন না যে মাগরিবে সবসময় খুব ছোট সূরা পড়তে হয়; সুন্নাহতে দীর্ঘ কিরাআতেরও নজির রয়েছে।
- দীর্ঘ কিরাআত করলে আপনার পেছনে নামাজ আদায়কারীদের ও তাদের পরিস্থিতির কথা বিবেচনা করুন।
- একাধিক সহিহ বর্ণনা একসঙ্গে অধ্যয়ন করে নামাজের রীতি জানুন।
এই বর্ণনায় অন্য নামাজের প্রথম দুই রাকাতে নবী ﷺ কোন অংশ তিলাওয়াত করতেন তা বর্ণিত হয়েছে, যা তাঁর কিরাআতের রীতি সম্পর্কে বিস্তৃত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sahih al-Bukhari · #765 (Sahih)এই বর্ণনায় এসেছে যে নবী ﷺ মাগরিবে দীর্ঘ একটি অংশ তিলাওয়াত করেছিলেন; এটি যায়েদ ইবন সাবিতের স্মৃতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।