ইলম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 77

Mahmud ibn al-Rabi' বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Mahmud ibn al-Rabi' থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ عَقَلْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ مِنْ دَلْوٍ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু মুসহির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে হারব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, যুবাইদী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, মাহমুদ ইবনে রবী’ থেকে, তিনি বলেছেন:

“আমি নবী ﷺ-এর কাছ থেকে এমন একটি ঘটনা স্মরণ করি যা আমার পাঁচ বছর বয়সে ঘটেছিল; তিনি একটি বালতি থেকে মুখে করে পানি নিয়ে আমার চেহারায় ছিটিয়ে দিয়েছিলেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাহমুদ পাঁচ বছর বয়সে নবী ﷺ-এর সঙ্গে কাটানো এক স্নেহময় মুহূর্তের কথা স্মরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাজ্জাহ

তিনি মুখে পানি নিয়ে মজা করে মাহমুদের দিকে ছিটিয়ে দিয়েছিলেন।

বালতি

কূপ থেকে পানি তোলার পাত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শিশু অল্প বয়স থেকেই জ্ঞান ও স্মৃতি ধরে রাখতে এবং তা পরবর্তী সময়ে বর্ণনা করতে পারে। বর্ণনাটি শিশুদের সঙ্গে নবী ﷺ-এর স্নেহপূর্ণ আচরণও তুলে ধরে। ইবনু হাজার সহিহ আল-বুখারির ব্যাখ্যায় এই বর্ণনাটি আলোচনা করে একে মাহমুদের শৈশবের ঘটনাটি মনে রাখার প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিশুদের সঙ্গে সদয়ভাবে কথা বলুন এবং উষ্ণ ও সম্মানজনক আচরণের সুযোগ তৈরি করুন।
  2. শিশুদের স্মৃতি ও কথাকে গুরুত্ব দিন; তারা অভিজ্ঞতা দীর্ঘদিন মনে রাখতে পারে।
  3. মূল্যবান জ্ঞান যত্নসহকারে নথিবদ্ধ করুন এবং নির্ভরযোগ্যভাবে পৌঁছে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।