আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 775

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Abu Wail পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Adamal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  4. 4Abu Wailأَبَا وَائِلٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ فِي رَكْعَةٍ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرِنُ بَيْنَهُنَّ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আদাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুররা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবু ওয়াইলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি ইবনে মাসউদের কাছে এসে বলল,

"আমি আজ রাতে এক রাকাতে মুফাসসাল সূরাগুলো পাঠ করেছি।" তখন ইবনে মাসউদ বললেন, "এটা তো কবিতার মতো দ্রুত পাঠ করা। আমি সেই সমজাতীয় সূরাগুলো ভালোভাবে জানি যেগুলো নবী ﷺ একসাথে মিলিয়ে পাঠ করতেন।" অতঃপর তিনি মুফাসসালের বিশটি সূরার উল্লেখ করলেন, প্রতি রাকাতে দুটি করে সূরা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন মাসউদ ধীরস্থির তিলাওয়াত এবং উপযুক্ত সূরা একসঙ্গে পড়ার ওপর জোর দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুফাসসাল

কোরআনের শেষভাগের অপেক্ষাকৃত ছোট সূরাগুলোর সমষ্টি।

রাকাত

নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।

সূরা একত্রে পড়া

একই নামাজের রাকাতে দুটি সূরা তিলাওয়াত করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে এক রাকাতে প্রচুর কোরআন তিলাওয়াত করাই নিজে কোনো লক্ষ্য নয়; তিলাওয়াত হওয়া উচিত মনোযোগী ও স্পষ্ট, কবিতার মতো তাড়াহুড়ো করে নয়। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে নামাজে নির্দিষ্ট কিছু সূরা একসঙ্গে তিলাওয়াত করা নববী আমল ছিল। ফিকহি মাজহাবগুলো তিলাওয়াতের দৈর্ঘ্য ও সূরা নির্বাচনে বিভিন্নতার অবকাশ স্বীকার করে; এই বর্ণনা কোনো নির্দিষ্ট জোড়া সূরা বা পরিমাণ বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে এমন গতিতে তিলাওয়াত করুন যাতে শব্দগুলো স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করতে এবং অর্থ নিয়ে ভাবতে পারেন।
  2. শুধু তিলাওয়াতের পরিমাণের দিকে নয়, মনোযোগ ও যত্নের দিকেও নজর দিন।
  3. নববী উদাহরণগুলো শিখুন, তবে নামাজের তিলাওয়াতে বিভিন্নতার সুযোগও রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।