আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 809

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ، وَلاَ يَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا الْجَبْهَةِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কবীসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে, তাউস থেকে, ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে: নবী ﷺ-কে আদেশ করা হয়েছিল যে, তিনি যেন সাতটি অঙ্গের ওপর সেজদা করেন এবং চুল বা কাপড় গুটিয়ে না রাখেন। সেই সাতটি অঙ্গ হলো: কপাল, দুই হাত, দুই হাঁটু এবং দুই পা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাতটি অঙ্গের ওপর সিজদা করতে হয়, কাপড় বা চুল গুটিয়ে না তুলে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

নামাজের সেই ভঙ্গি, যাতে ব্যক্তি আল্লাহর সামনে মাটিতে নত হয়।

সাতটি অঙ্গ

কপাল, দুই হাত, দুই হাঁটু এবং দুই পা।

গুটিয়ে না রাখা

সিজদার সময় চুল বা কাপড় তুলে ধরা বা গুটিয়ে রাখা যাবে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, মুমিন সিজদার সময় কপাল, দুই হাত, দুই হাঁটু ও দুই পা মাটিতে রাখে। বর্ণনার ব্যাখ্যায় নাককেও কপালের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এই সাতটি ভর দেওয়ার অঙ্গকে স্বীকৃতি দেয়; তবে প্রতিটি অঙ্গ আলাদাভাবে বাধ্যতামূলক কি না—এ ধরনের বিস্তারিত বিধান নিয়ে মতভেদ আছে। চুল বা কাপড় গুটিয়ে রাখার নিষেধাজ্ঞাটি স্বাভাবিক ও বিনয়ী নামাজের ভঙ্গি বজায় রাখার নির্দেশনা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সিজদার সময় সচেতনভাবে কপাল, হাত, হাঁটু ও পা মাটিতে রাখুন।
  2. সিজদা সহজ করার জন্য নামাজের আগে বা সময়ে কাপড় বা চুল গুটিয়ে তুলবেন না।
  3. সিজদায় সময় নিয়ে শান্তভাবে ও বিনয়ের সঙ্গে আল্লাহর সামনে নত হোন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।