দুই ঈদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 962

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুই ঈদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ـ رضى الله عنهم ـ فَكُلُّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে জুরাইজ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে হাসান ইবনে মুসলিম খবর দিয়েছেন, তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ, আবু বকর, উমর ও উসমান — আল্লাহ তাদের সকলের প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন — এর সাথে ঈদের নামাজ আদায় করেছি। তাঁরা সকলেই খুতবার আগে নামাজ আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঈদের নামাজ খুতবার আগে আদায় করা হতো, যেমনটি নবী ﷺ ও খলিফারা করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঈদ

ইসলামের একটি উৎসবের দিন, যেমন ঈদুল ফিতর বা ঈদুল আজহা।

খুতবা

জামাতে ইবাদতের সমাবেশে দেওয়া ধর্মীয় ভাষণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঈদের নামাজের ক্রম হলো: আগে নামাজ, তারপর খুতবা। বর্ণনাটিতে নবী ﷺ এবং আবু বকর, উমর ও উসমানের নিয়মিত আমলের কথা বলা হয়েছে। সুন্নি মাজহাবের চার মাযহাবের ফকিহরা এই ক্রমকে নির্ধারিত সুন্নাহ হিসেবে গণ্য করেন; তাই নামাজের পর খুতবা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈদের নামাজে অংশ নিন এবং নির্ধারিত ক্রম অনুসরণ করুন: আগে নামাজ, তারপর খুতবা।
  2. খুতবার জন্য প্রস্তুত থাকুন এবং নামাজ শেষ হলে মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
  3. ঈদ উদ্‌যাপনে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিদের বর্ণিত আমলকে আদর্শ হিসেবে গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।