Sahih Muslim, হাদিস 1003
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَوَكِيعٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ অর্থাৎ ইবনে যাইদ। বর্ণনাকারী বলেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ উসামা ও ওয়াকী‘। বর্ণনাকারী বলেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ কুরাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মু‘আবিয়া, তাঁরা সকলেই হিশাম থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদ হিশাম থেকে একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।
বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যার মাধ্যমে এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে হাদিস পৌঁছেছে।
উল্লিখিত সূত্রগুলো যে অভিন্ন বর্ণনাকারীর মাধ্যমে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছে।
হাদিসবিশারদরা কোনো বর্ণনা যেসব ভিন্ন সূত্রে এসেছে, সেগুলোর প্রতি গুরুত্ব দেন। এখানে মুসলিম এমন একাধিক বর্ণনাকারীর কথা উল্লেখ করেছেন, যারা হিশামের মাধ্যমে একই সনদ ও বক্তব্যে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন; এ ধরনের তথ্য বর্ণনাটি নির্ণয় ও তুলনা করতে সহায়তা করে। এই অনুচ্ছেদে বক্তব্যটি পুনরাবৃত্ত হয়েছে, তবে এতে নিজে থেকে নামাজ সম্পর্কে নতুন কোনো ব্যবহারিক বিধান নেই।
- হাদিস শেখার সময় শুধু বক্তব্য নয়, বর্ণনাকারীদের সনদও বিবেচনা করুন।
- সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বিভিন্ন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসূত্র তুলনা করুন।
- ধর্মীয় বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং উৎস জানা থাকলে তা উল্লেখ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।