দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1008

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلاً مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হুজর আস-সাদী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম, দাউদ থেকে, এই সনদে তাঁর উক্তি ‘এবং তাদের আগুনের চিহ্নসমূহ’ পর্যন্ত। শা‘বী বলেছেন: ‘তারা খাদ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল এবং তারা ছিল জাজিরার জিন,’ শা‘বীর উক্তি থেকে হাদিসের শেষ পর্যন্ত বিস্তারিতভাবে আব্দুল্লাহর হাদিস থেকে বর্ণিত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটি স্পষ্ট করে যে জিনেরা পাথেয় চেয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাথেয়

সফরের জন্য খাবার বা অন্যান্য প্রয়োজনীয় সামগ্রী।

আল-জাজিরা

বর্ণনায় জিনদের উৎসস্থান হিসেবে উল্লেখ করা একটি অঞ্চলের নাম।

তাদের আগুনের চিহ্ন

জিনদের সঙ্গে সাক্ষাতের সময় দেখা আগুনের অবশিষ্ট চিহ্ন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই অংশে আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের বর্ণনা সম্পর্কে আশ-শা‘বির অতিরিক্ত ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে: জিনেরা পাথেয় চেয়েছিল এবং তারা আল-জাজিরা থেকে এসেছিল। জিনদের রাত সম্পর্কিত পরস্পর-সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো থেকে আলেমরা জিনের অস্তিত্ব এবং নবী ﷺ যে তাদের শিক্ষা দিয়েছিলেন—এ দুটো বিষয়ের সমর্থন পান। তবে এই সংক্ষিপ্ত অংশটি একা তাদের খাদ্যসংক্রান্ত বিধানগত পরিণতি আলোচনা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওহিতে যেভাবে জানানো হয়েছে, জিনকে অদৃশ্য জগতের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে স্বীকার করুন; প্রমাণহীন বিবরণ যোগ করবেন না।
  2. অর্থ সতর্কতার সঙ্গে বুঝতে সংক্ষিপ্ত অংশটি সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  3. ধর্মীয় বক্তব্যের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন এবং বর্ণনাকারীর কথা ও নববী বাণীর মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।