দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1027

Jabir ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ وَكَانَ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হুসাইন ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, যায়েদার সূত্রে, আমাদের কাছে সিমাক ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে, তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয়ই নবী ﷺ ফজরের সালাতে {কাফ ও সম্মানিত কুরআন} সূরা পাঠ করতেন এবং এরপর তাঁর সালাত সংক্ষিপ্ত হতো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ফজরের নামাজে সূরা ক্বাফ তিলাওয়াত করতেন, এরপর নামাজ সংক্ষিপ্ত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফজর

সূর্যোদয়ের আগে আদায় করা ফরজ সকালের নামাজ।

ক্বাফ

কুরআনের পঞ্চাশতম সূরার নাম; হাদিসে এর শুরুর আয়াতগুলোর কথা বলা হয়েছে।

সংক্ষিপ্ত করা

তিলাওয়াতের পর নামাজ সংক্ষিপ্তভাবে আদায় করা; পাঠ্যে নির্দিষ্ট সময়কাল উল্লেখ নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ কখনো ফজরের নামাজে সূরা ক্বাফের মতো দীর্ঘ একটি সূরা তিলাওয়াত করতেন, তারপর নামাজ সংক্ষিপ্ত রাখতেন। বর্ণনাটি দেখায় যে তিলাওয়াতের দৈর্ঘ্য একাই পুরো নামাজের সময়কাল নির্ধারণ করে না। এতে কোনো নির্দিষ্ট সূরা বা নামাজের নির্দিষ্ট সময় বাধ্যতামূলক করা হয়নি; ইমাম তাঁর পেছনে নামাজরত লোকদের অবস্থা বিবেচনা করবেন এবং বর্ণিত নববী আমল অনুসরণ করবেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফজরের নামাজে ইমামতি করার সময় নববী তিলাওয়াতকে আদর্শ হিসেবে নিন, তবে উপস্থিত মুসল্লিদের সামর্থ্যও বিবেচনা করুন।
  2. দীর্ঘ কুরআন তিলাওয়াত ও পুরো নামাজের সময়কালকে আলাদা করে দেখুন; এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, এরপর নামাজ সংক্ষিপ্ত ছিল।
  3. সূরা ক্বাফ সম্পর্কে জানুন এবং কুরআন তিলাওয়াতের সময় এর অর্থ নিয়ে ভাবার জন্য সময় দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।