দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1028

Jabir ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Samura থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُخَفِّفُ الصَّلاَةَ وَلاَ يُصَلِّي صَلاَةَ هَؤُلاَءِ ‏.‏ قَالَ وَأَنْبَأَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بـ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ‏}‏ وَنَحْوِهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ বর্ণনা করেছেন — আর এই শব্দচয়ন ইবনে রাফি‘-এর — তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আদম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যুহাইর বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাকে নবী ﷺ-এর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন:

"তিনি ﷺ সালাত সংক্ষিপ্ত করতেন এবং এদের মতো সালাত আদায় করতেন না।" তিনি আমাকে আরও জানালেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ ফজরের সালাতে {কাফ. শপথ সমুন্নত কুরআনের} এবং অনুরূপ দৈর্ঘ্যের সূরা পাঠ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজ সংক্ষিপ্ত রাখতেন এবং ফজরের নামাজে দীর্ঘ সূরাও তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফজর

সূর্যোদয়ের আগে আদায় করা ফরজ সকালের নামাজ।

সূরা কাফ

কুরআনের পঞ্চাশতম সূরা, যা কাফ অক্ষর দিয়ে শুরু হয়েছে।

সংক্ষিপ্ত নামাজ

নির্ধারিত অংশগুলো বজায় রেখে অপ্রয়োজনীয় দীর্ঘায়ন ছাড়া আদায় করা নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ইমামের পেছনে নামাজ পড়া লোকদের অবস্থা বিবেচনা করা এবং অকারণে নামাজ দীর্ঘ না করা ইমামের কর্তব্য। ‘সংক্ষিপ্ত রাখা’ মানে তাড়াহুড়ো করে বা অসম্পূর্ণভাবে নামাজের কাজগুলো আদায় করা নয়। সূরা কাফ ও অনুরূপ অংশ তিলাওয়াতের বর্ণনা দেখায় যে সংক্ষিপ্ত নামাজেও অর্থবহ, কখনো তুলনামূলক দীর্ঘ কুরআন তিলাওয়াত হতে পারে। ইমামের দায়িত্ব নিয়ে আলোচনায় ফিকহি মাযহাবগুলো জোর দেয় যে ইমামের অকারণে জামাতের ওপর কষ্ট চাপানো উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জামাতের ইমামতি করলে বয়স্ক, অসুস্থ এবং দায়িত্বে থাকা লোকদের কথা বিবেচনা করুন।
  2. নির্ধারিত ভঙ্গি ও স্থিরতার মুহূর্ত বাদ দিয়ে নামাজ সংক্ষিপ্ত করবেন না।
  3. একাকী ফজরের নামাজে কুরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন এবং মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।