ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 105

Abu Ayyub al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Ayyub al-Ansari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম ও আবদুর রহমান ইবনে বিশর, উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে উসমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাওহাব এবং তাঁর পিতা উসমান যে, তাঁরা উভয়ে মূসা ইবনে তালহাকে আবূ আইয়ূব থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে আবু আইয়ুবের একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব বর্ণনাকারীর মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

এর অনুরূপ একটি হাদিস

বর্ণনাকারীরা জানান যে এর বক্তব্য আগে উল্লেখিত হাদিসের সঙ্গে মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাসূত্রের পাশাপাশি বর্ণনাকারীরা আগের কোনো পাঠের উল্লেখ করতে যে শব্দবন্ধ ব্যবহার করেন, সেদিকেও মনোযোগ দেন। এই বর্ণনাটি একই হাদিসের জন্য একটি অতিরিক্ত সনদ দেয়; এখানে নিজে থেকে এমন কোনো নতুন বক্তব্য নেই, যাকে আলাদা আদেশ বা নিষেধ হিসেবে ব্যাখ্যা করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাসূত্রের নামগুলোর দিকেও খেয়াল করুন।
  2. নতুন বক্তব্য ও অতিরিক্ত সনদের পার্থক্য বুঝতে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো সতর্কভাবে তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।