দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1052

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوجِزُ فِي الصَّلاَةِ وَيُتِمُّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে হিশাম ও আবুর রবী আয-যাহরানী; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, আব্দুল আযীয ইবনে সুহাইব থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ তাঁর সালাতে সংক্ষিপ্ত অথচ পূর্ণাঙ্গ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজ সংক্ষিপ্তভাবে আদায় করতেন, তবে এর কোনো অংশে ঘাটতি করতেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সংক্ষিপ্ত

অপ্রয়োজনীয় দীর্ঘায়ন ছাড়া; নামাজ যথাযথ ও যত্নসহকারে আদায় করা।

পূর্ণাঙ্গ

নামাজের আবশ্যক অংশগুলো ও মনোযোগ বজায় রেখে আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, নামাজ সংক্ষিপ্ত করার অর্থ নামাজের কার্যাবলি বা সুপারিশকৃত অংশ বাদ দেওয়া নয়। ইমাম তাঁর পেছনে নামাজরত লোকদের অবস্থা বিবেচনা করবেন, একই সঙ্গে নামাজের অংশগুলো যত্নসহকারে ও স্থিরতার সঙ্গে সম্পন্ন করবেন। ফিকহি মাজহাবগুলোও জোর দেয় যে নামাজের আবশ্যক অংশগুলো অক্ষুণ্ণ রাখতে হবে; সুপারিশকৃত কাজগুলোর সুনির্দিষ্ট রূপ মাজহাবভেদে ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজ সংক্ষিপ্ত রাখলেও মনোযোগ ও স্থিরতার সঙ্গে আদায় করো।
  2. অন্যদের ইমামতি করলে তাদের পরিস্থিতি বিবেচনা করো এবং অপ্রয়োজনীয় দীর্ঘ কিরাআত এড়িয়ে চলো।
  3. তাড়াহুড়ো করে নামাজের কোনো আবশ্যক বা মৌলিক অংশ বাদ দিও না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।