Sahih Muslim, হাদিস 1053
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ .
ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া ও কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; ইয়াহিয়া বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর কুতায়বা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, কাতাদা থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত অথচ পূর্ণাঙ্গ সালাত আদায়কারী ছিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ সংক্ষিপ্ত নামাজ পড়তেন, তবে তা পূর্ণাঙ্গ ও যত্নসহকারে আদায় করতেন।
নামাজ অযথা দীর্ঘ করা হতো না; এর অপরিহার্য অংশগুলো অক্ষুণ্ণ থাকত।
নামাজ নির্ধারিত কাজগুলো ও যথাযথ স্থিরতাসহ যত্ন নিয়ে আদায় করা হতো।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইমামের উচিত তাঁর পেছনে নামাজরত লোকদের অবস্থা বিবেচনা করা এবং নামাজ অযথা দীর্ঘ না করা। সংক্ষিপ্ত করার অর্থ নামাজের কাজগুলো তাড়াহুড়ো করে করা নয়; নির্ধারিত অংশ ও প্রয়োজনীয় বিরতিগুলো বজায় রাখতে হবে। এটি সুন্নি ফকিহদের মতের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যারা নবী ﷺ-এর অনুসরণ এবং অপ্রয়োজনীয় কষ্ট এড়ানোর ওপর জোর দেন।
- ইমাম হলে বিভিন্ন প্রয়োজনের মানুষের জন্য নামাজকে সহজ ও সবার উপযোগী রাখুন।
- তাড়াহুড়ো করে নামাজ পড়বেন না; প্রতিটি নির্ধারিত ভঙ্গি ও পরিবর্তনে প্রয়োজনীয় স্থিরতা দিন।
- ইবাদতে সুন্নাহর অনুসরণ এবং অন্যদের প্রতি যত্নের মধ্যে ভারসাম্য রাখুন।
আনাসের এই বর্ণনাটিও নবী ﷺ-এর নামাজের পদ্ধতি তুলে ধরে এবং সংক্ষিপ্ততা ও যত্নশীলতার মধ্যে ভারসাম্য বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih Muslim · #1055 (Sahih)আনাস বর্ণনা করেন, নামাজের সময় কাঁদতে থাকা শিশুর কথা নবী ﷺ কীভাবে বিবেচনায় নিতেন; এটি তাঁর পেছনে নামাজরত লোকদের প্রতি তাঁর যত্নের দৃষ্টান্ত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।