দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1083

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হারুন ইবনে মারূফ এবং আমর ইবনে সাওয়াদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে, উমারা ইবনে গাজিয়ার সূত্রে, সুমাইয় (আবু বকরের মুক্ত দাস) থেকে যে তিনি আবু সালিহ যাকওয়ানকে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"বান্দা তার রবের সবচেয়ে নিকটবর্তী হয় যখন সে সিজদারত থাকে; অতএব তোমরা বেশি বেশি দুআ করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সিজদার সময় বান্দা তার রবের সবচেয়ে নিকটবর্তী হয়; তাই তিনি যেন তাঁর কাছে অনেক দোয়া করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

নামাজের সেই ভঙ্গি, যখন আল্লাহর ইবাদতের উদ্দেশ্যে কপাল মাটিতে রাখা হয়।

দোয়া

আল্লাহর কাছে ব্যক্তিগত আবেদন বা প্রার্থনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সিজদা আল্লাহর কাছে দোয়া করার একটি বিশেষ সময়। বেশি দোয়া করার উৎসাহটি সাধারণ; তবে নামাজের বিধানগুলো মেনে চলতে হবে। সিজদায় দোয়ার গুরুত্ব স্বীকার করলেও, দোয়ার সুনির্দিষ্ট শব্দচয়ন এবং ফরজ নামাজে অন্য ভাষা ব্যবহারের বিষয়ে মাযহাবগুলোর মধ্যে কিছু মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সিজদায় সচেতনভাবে সময় নিয়ে আল্লাহর কাছে হিদায়াত, ক্ষমা ও কল্যাণ প্রার্থনা করুন।
  2. বিনয় ও আন্তরিকতার সঙ্গে দোয়া করুন এবং নামাজের নির্ধারিত ভঙ্গি অবহেলা করবেন না।
  3. নামাজের বাইরেও নিয়মিত আল্লাহর কাছে ব্যক্তিগত দোয়ার জন্য সময় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।