Sahih Muslim, হাদিস 1095
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ . هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى . وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ الْكَفَّيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَالْجَبْهَةِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া এবং আবুর রবী আয-যাহরানী। ইয়াহইয়া বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর আবুর রবী বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ-কে সাতটি অঙ্গের ওপর সেজদা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং তাঁকে চুল ও কাপড় গুটিয়ে রাখতে নিষেধ করা হয়েছে। এটি ইয়াহইয়ার বর্ণিত হাদিস। আর আবুর রবী বলেছেন:
"সাতটি হাড়ের ওপর", এবং চুল ও কাপড় গুটিয়ে রাখতে নিষেধ করা হয়েছে; অর্থাৎ দুই হাত, দুই হাঁটু, দুই পা এবং কপাল।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ সিজদার সময় শরীরের সাতটি অঙ্গ মাটিতে রাখার নির্দেশ দিয়েছেন এবং চুল ও কাপড় গুটিয়ে বাঁধতে নিষেধ করেছেন।
নামাজে নত হওয়ার ভঙ্গি, যাতে কপাল মাটি স্পর্শ করে।
কপাল, দুই হাত, দুই হাঁটু এবং দুই পায়ের আঙুলের প্রান্ত।
নামাজের সময় চুল বা কাপড় বেঁধে বা গুটিয়ে রাখা, যাতে তা ঝুলে না থাকে।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, সিজদার সময় নামাজি ব্যক্তি উল্লিখিত সাতটি অঙ্গ মাটিতে রাখবেন এবং চুল বা কাপড় মাটি থেকে দূরে রাখতে তা গুটিয়ে নেবেন না। এর প্রয়োগের খুঁটিনাটি এবং নামাজের আগেই গুটিয়ে রাখা কাপড়ের বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; মূল কথা হলো নির্ধারিত ভঙ্গি বজায় রাখা এবং অপ্রয়োজনীয়ভাবে কাপড় বা চুল নিয়ে ব্যস্ত না হওয়া।
- নামাজের আগে দেখে নিন পোশাক আরামদায়ক আছে কি না, যাতে সিজদার সময় তা গুটিয়ে নিতে না হয়।
- সিজদার সময় কপাল, হাত, হাঁটু ও পা সচেতনভাবে যথাস্থানে মাটিতে রাখুন।
- মনোযোগ ও বিনয়ের সঙ্গে সিজদা করুন এবং নামাজে অপ্রয়োজনীয় নড়াচড়া কমিয়ে রাখুন।
আমর ইবন দিনার, তাউস ও ইবন আব্বাসের সূত্রে একই সনদে বর্ণিত এই হাদিস সাতটি অঙ্গের ওপর সিজদার নির্দেশকে সমর্থন করে।
Sahih Muslim · #1097 (Sahih)এটিতেও সাতটি অঙ্গের ওপর সিজদা এবং চুল বা কাপড় গুটিয়ে বাঁধতে নিষেধের কথা রয়েছে।
Sahih Muslim · #838 (Sahih)এই বর্ণনায় সিজদার সময় কোন অঙ্গগুলো মাটিতে রাখতে হয় তা বলা হয়েছে, ফলে নামাজের ভঙ্গির ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট আরও স্পষ্ট হয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।