Sahih Muslim, হাদিস 1104
Al-Bara' ibn 'Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yahya ibn YahyaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Ubaydullah ibn Iyadعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ
- 3Iyadإِيَادٍ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ، عَنْ إِيَادٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ " .
আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ ইবনে ইয়াদ খবর দিয়েছেন, ইয়াদ থেকে, আল-বারা’ থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যখন তুমি সিজদা করো, তখন তোমার দুই হাতের তালু মাটিতে রাখো এবং তোমার দুই কনুই উঁচিয়ে ধরো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সিজদার সময় দুই হাতের তালু মাটিতে রাখুন এবং কনুই মাটি থেকে উঁচু রাখুন।
নামাজের সিজদা, যাতে কপাল ও উল্লেখিত অন্যান্য অঙ্গ মাটিতে স্পর্শ করে।
হাতের ভেতরের অংশ, যা সিজদার সময় মাটিতে রাখা হয়।
বাহু ও অগ্রবাহুর সংযোগস্থল; সিজদার সময় এগুলো মাটি থেকে তুলে রাখতে হয়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সিজদার সময় হাত দৃঢ়ভাবে মাটিতে রাখতে হবে এবং অগ্রবাহু ও কনুই মাটিতে ঠেকানো যাবে না। এতে নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুযায়ী যত্নসহকারে সিজদার ভঙ্গি পালন করা সহজ হয়। ফিকহি মাজহাবগুলো এই মুস্তাহাব ভঙ্গি স্বীকার করে; তবে বাহু ও শরীরের মধ্যবর্তী দূরত্বের ব্যবহারিক বিবরণে কিছু পার্থক্য থাকতে পারে।
- সিজদার সময় সচেতনভাবে হাতের তালু সম্পূর্ণভাবে মাটিতে রাখুন।
- সিজদার সময় কনুই মাটি থেকে তুলে রাখুন।
- নামাজের ভঙ্গিগুলো মনোযোগ দিয়ে শিখুন এবং ধীরস্থিরভাবে পালন করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।