Sahih Muslim, হাদিস 112
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Sahl ibn Uthman al‑AskariMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ
- 2Yahya ibn Zakariyyaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ
- 3Sa'd ibn Tariqسَعْدُ بْنُ طَارِقٍ
- 4Sa'd ibn Ubayda as‑Sulamiسَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللَّهُ وَيُكْفَرَ بِمَا دُونَهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাহল ইবনে উসমান আল-আসকারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাদ ইবনে তারিক, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন সাদ ইবনে উবাইদাহ আস-সুলামী, ইবনে উমর থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:
"ইসলাম পাঁচটি ভিত্তির ওপর প্রতিষ্ঠিত: আল্লাহর ইবাদত করা এবং তাঁকে ছাড়া অন্য সবকিছুকে অস্বীকার করা, সালাত কায়েম করা, যাকাত আদায় করা, বায়তুল্লাহর হজ্জ পালন করা এবং রমযান মাসের সিয়াম পালন করা।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইসলাম তাওহিদ ও চারটি প্রকাশ্য ইবাদতের ওপর প্রতিষ্ঠিত।
আল্লাহ এক—এ বিশ্বাস এবং কেবল তিনিই ইবাদতের যোগ্য—এ বিশ্বাস।
সম্পদের একটি ফরজ অংশ, যা এর উপযুক্ত শ্রেণির মানুষদের দেওয়া হয়।
মক্কার কাবা, যার দিকে মুসলিমরা হজের সময় গমন করেন।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে ইসলামের পাঁচটি স্তম্ভ তার মূল ভিত্তি: আল্লাহর একত্বে বিশ্বাস, সালাত, যাকাত, হজ এবং রমজানের রোজা। এই তালিকায় ধর্মের প্রতিটি বাধ্যবাধকতা নয়, বরং প্রধান ভিত্তিগুলোর উল্লেখ রয়েছে। ফিকহি মাজহাবগুলো এসব বাধ্যবাধকতা স্বীকার করে এবং প্রতিটির শর্ত ও ব্যবহারিক বিধান আলাদাভাবে আলোচনা করে।
- ইবাদত একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর জন্য করুন এবং তাঁকে ছাড়া অন্য কারও উদ্দেশে কোনো ইবাদত করবেন না।
- সময়মতো সালাত আদায় করুন এবং যাকাত, রমজানের রোজা ও হজকে গুরুতর দায়িত্ব হিসেবে নিন।
- স্তম্ভগুলো শুধু জানা নয়, নিয়মিত বাস্তবায়নের মাধ্যমে ঈমানকে দৃঢ় করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।