Sahih Muslim, হাদিস 113
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মুআয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম — যিনি মুহাম্মাদ ইবনে যায়েদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমারের পুত্র — তাঁর পিতা থেকে। তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:
"ইসলাম পাঁচটি ভিত্তির ওপর প্রতিষ্ঠিত: এই সাক্ষ্য দেওয়া যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল, সালাত কায়েম করা, যাকাত আদায় করা, বায়তুল্লাহর হজ্জ করা এবং রমযানের সিয়াম পালন করা।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইসলাম পাঁচটি স্তম্ভের ওপর প্রতিষ্ঠিত, যা বিশ্বাস ও ইবাদতকে একত্র করে।
এই ঈমানের ঘোষণা যে একমাত্র আল্লাহই ইবাদতের যোগ্য এবং মুহাম্মদ ﷺ তাঁর বান্দা ও রাসুল।
নির্ধারিত বিধান অনুযায়ী প্রদেয় বাধ্যতামূলক দান।
মক্কার কাবা, যেখানে মুসলিমরা হজের সময় গমন করেন।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে পাঁচটি স্তম্ভ ইসলামের প্রকাশ্য ভিত্তি গঠন করে। এগুলোর ক্রম ঈমানের সাক্ষ্য ও নামাজের গুরুত্ব তুলে ধরে; যাকাত, হজ ও রোজা মূল কর্তব্যগুলোকে পরিপূরক করে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাব এসব কর্তব্য স্বীকার করে এবং সেগুলোর শর্ত ও পালনের পদ্ধতি সম্পর্কে বিস্তারিত বিধান দেয়। এই তালিকার অর্থ এই নয় যে ইসলামের অন্যান্য কর্তব্য গুরুত্বহীন।
- পাঁচটি স্তম্ভ সম্পর্কে জানো এবং প্রতিটিকে জীবনে নিয়মিত স্থান দাও।
- সময়মতো নামাজ আদায় করো এবং যাকাত ফরজ হলে তা প্রদান করো।
- নিজের সামর্থ্য ও প্রযোজ্য বিধান অনুযায়ী রমজানের রোজা ও হজের প্রস্তুতি নাও।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।