Sahih Muslim, হাদিস 1122
Abu Juhaifa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Juhaifa থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ . قَالَ شُعْبَةُ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার। ইবনুল মুসান্না বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, হাকাম থেকে, তিনি বলেন: আমি আবূ জুহাইফাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ দুপুরের সময় আল-বাঠাহ’র দিকে বের হলেন, অতঃপর উযূ করলেন এবং যোহরের দুই রাক‘আত ও আসরের দুই রাক‘আত সালাত আদায় করলেন, আর তাঁর সামনে একটি বর্শা পুঁতে রাখা ছিল। শু‘বা বলেন: আউন তাঁর পিতা আবূ জুহাইফা থেকে এতে এই অংশটি সংযোজন করেছেন: এবং এর পেছন দিয়ে নারী ও গাধা চলাচল করত।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ সফরের সময় বর্শাকে সুতরা হিসেবে সামনে রেখে কসর নামাজ পড়তেন।
মক্কার আশপাশের একটি পরিচিত স্থান।
যে এককগুলো নিয়ে একটি আনুষ্ঠানিক নামাজ গঠিত হয়।
নামাজির সামনে প্রতিবন্ধক হিসেবে রাখা কোনো বস্তু।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সফরকারীরা যোহর ও আসরের নামাজ দুই রাকাতে সংক্ষিপ্ত করতে পারেন। বর্শাটি সুতরা হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল; নামাজির সামনে দিয়ে যেতে হলে সেই প্রতিবন্ধকের পেছন দিয়ে যেতে হয়। ফিকহি মাযহাবগুলো সুতরা ব্যবহারকে মুস্তাহাব আমল হিসেবে স্বীকার করে, যদিও সামনে দিয়ে যাওয়ার বিধানের কিছু খুঁটিনাটি বিষয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে।
- একা নামাজ পড়ার সময় সামনে প্রতিবন্ধক হিসেবে সুতরা ব্যবহার করুন।
- কারও সামনে দিয়ে যেতে হলে তার সুতরার পেছন দিয়ে যান।
- সফরের নামাজ কসর করার বিধান শিখুন এবং সফরে নামাজ পড়ার সময় তা অনুসরণ করুন।
একই ধারার এই বর্ণনায় সফর এবং দুই রাকাতের নামাজের কথা বলা হয়েছে।
Sahih Muslim · #1123 (Sahih)এই বর্ণনাতেও নামাজের সময় নবী ﷺ-এর সামনে কোনো বস্তু রাখার প্রসঙ্গ এসেছে।
Sahih Muslim · #1124 (Sahih)ইবন আব্বাস বর্ণনা করেন, নামাজ চলাকালে তিনি একটি গাধীর ওপর চড়ে এসে পৌঁছেছিলেন; এটি নামাজির সামনে দিয়ে যাওয়ার বিধানের সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।