Sahih Muslim, হাদিস 1127
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مِنًى وَلاَ عَرَفَةَ وَقَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ .
আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে মা’মার খবর দিয়েছেন, যুহরী থেকে, এই সনদে। এবং এই বর্ণনায় মিনা ও আরাফাতের উল্লেখ নেই, আর তিনি বলেছেন: ‘বিদায় হজ্জে অথবা বিজয় দিবসে।’
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একজন বর্ণনাকারী তাঁর বর্ণনায় কোন কোন বিবরণ অনুপস্থিত, তা নির্ভুলভাবে উল্লেখ করেন।
যেসব ব্যক্তি এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো বর্ণনা পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিক ক্রম।
নবী ﷺ-এর শেষ হজ।
মক্কা বিজয়, যা বিজয়ের দিন হিসেবে উল্লেখিত।
হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বিভিন্ন বর্ণনাভেদের পার্থক্য লিপিবদ্ধ করাকে গুরুত্ব দেন: একজন বর্ণনাকারী জানান, তিনি কোন বিবরণ বর্ণনা করেছেন এবং কোনটি করেননি—নীরবে কিছু যোগ না করে। তাই সম্ভাব্য দুটি সময়-নির্দেশ বর্ণনাকারীর বর্ণনা অনুযায়ীই রাখা হয়। এই অংশটি মূলত বর্ণনা-পরম্পরার নির্ভুল নথিবদ্ধকরণ; এটি নিজে থেকে নামাজ সম্পর্কে কোনো স্বতন্ত্র ব্যবহারিক বিধান দেয় না।
- সূত্রটি সতর্কতার সঙ্গে উদ্ধৃত করুন এবং অনুপস্থিত বিবরণ নিজে থেকে যোগ করবেন না।
- শব্দচয়নের পার্থক্যকে বিরোধ বলার আগে বিভিন্ন বর্ণনাভেদ তুলনা করুন।
- বর্ণনায় থাকা অনিশ্চয়তা সূত্রে যেভাবে আছে, ঠিক সেভাবেই বজায় রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।