ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 114

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ، يُحَدِّثُ طَاوُسًا أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَلاَ تَغْزُو فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الإِسْلاَمَ بُنِيَ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَحَجِّ الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হানযালা, তিনি বলেন: আমি শুনেছি ইকরিমা খালিদ তাউসের কাছে বর্ণনা করছেন যে, এক ব্যক্তি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে বললেন:

"আপনি কেন অভিযানে অংশগ্রহণ করেন না?" তখন তিনি উত্তর দিলেন: "নিশ্চয়ই আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: 'নিশ্চয়ই ইসলাম পাঁচটি ভিত্তির ওপর প্রতিষ্ঠিত: এই সাক্ষ্য দেওয়া যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, সালাত কায়েম করা, যাকাত আদায় করা, রমযানের সিয়াম পালন করা এবং বাইতুল্লাহর হজ্জ করা।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইসলাম পাঁচটি স্তম্ভের ওপর প্রতিষ্ঠিত, যা ঈমান ও ইবাদতকে গড়ে তোলে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শাহাদাত

এই সাক্ষ্য যে একমাত্র আল্লাহই ইবাদতের যোগ্য এবং মুহাম্মদ ﷺ তাঁর রাসুল।

যাকাত

নির্ধারিত শর্তে হকদারদের দেওয়া বাধ্যতামূলক দান।

ঘর

মক্কার কাবা, যার দিকে মুসলিমরা হজের সময় গমন করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে ইসলামের পাঁচটি স্তম্ভ হলো ইসলামের দৃশ্যমান ভিত্তি। এগুলো তালিকাভুক্ত করার অর্থ এই নয় যে অন্যান্য ধর্মীয় কর্তব্য ও সৎকর্ম গুরুত্বহীন; বরং এটি এই পাঁচটির বিশেষ মৌলিক মর্যাদাকে তুলে ধরে। ফিকহি মাজহাবগুলো এসব কর্তব্য স্বীকার করে, আর নামাজ, যাকাত ও হজের মতো বিষয়ের বিস্তারিত বিধান ফিকহের আলোচনায় নির্ধারিত হয়। যুদ্ধ সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তরে ইবন উমর মৌলিক স্তম্ভগুলোর কথা বলেছিলেন; এর অর্থ অন্য কর্তব্যগুলো রহিত হয়ে যায় না, বরং হাদিসটি এখানে ইসলামের ভিত্তিগুলো তুলে ধরেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাঁচটি স্তম্ভকে আপনার ঈমানি জীবনের নিয়মিত অংশ করুন এবং নামাজ, যাকাত, রমজান ও হজের জন্য আগেভাগে পরিকল্পনা করুন।
  2. শাহাদাতের অর্থ শিখুন এবং তা যেন আপনার ইবাদত ও সিদ্ধান্তে প্রতিফলিত হয়।
  3. স্তম্ভগুলোকে ভিত্তি হিসেবে গ্রহণ করুন; পাশাপাশি অন্যান্য কর্তব্য ও সৎকর্মও পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।