মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1202

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমাকে ইসহাক বিন মানসুর আস-সালালী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে হুরাইম বিন সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, এই সনদেই অনুরূপ বর্ণনা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অতিরিক্ত একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক সূত্রে এক প্রজন্ম থেকে আরেক প্রজন্মে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।

অনুরূপ কিছু

বিষয়বস্তু আগে উল্লেখিত সংস্করণের সঙ্গে মেলে, তবে শব্দচয়ন হুবহু এক হওয়া আবশ্যক নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বিভিন্ন বর্ণনাপথে পাওয়া অনুরূপ সংস্করণকে পাঠ তুলনা ও সতর্কতার সঙ্গে সংরক্ষণের জন্য মূল্যবান মনে করেন। এই সংক্ষিপ্ত উল্লেখটি নিজে থেকে নামাজের কোনো কাজ সম্পর্কে স্বতন্ত্র বিধান দেয় না; এটি বর্ণনার একটি অতিরিক্ত সূত্র নথিবদ্ধ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি উল্লেখিত বর্ণনাসূত্রগুলোও তুলনা করুন।
  2. অতিরিক্ত কোনো সূত্রের উল্লেখকে নতুন ধর্মীয় বিধান থেকে আলাদা করে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।