মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1235

Abdullah ibn Shakhkhir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Shakhkhir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَتَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইয়াজিদ ইবনে যুরাই, জুরাইরী থেকে, তিনি আবুল আলা (ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুশ শিখখীর) থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী ﷺ-এর সাথে সালাত আদায় করেছিলেন। তিনি বলেন: অতঃপর নবী ﷺ থুথু ফেললেন এবং তা তাঁর বাম পায়ে পরিহিত জুতো দিয়ে ঘষে মুছে ফেললেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজের সময় তাঁর বাম জুতা দিয়ে থুথু সরিয়ে দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
থুথু ফেলেছিলেন

এখানে বোঝানো হয়েছে, নামাজের সময় নবী ﷺ যেখানে নামাজ পড়ছিলেন সেখানে থুথু পড়েছিল।

বাম জুতা

নবী ﷺ থুথু মুছে সরাতে তাঁর জুতা ব্যবহার করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের স্থান পরিষ্কার রাখতে নামাজের মধ্যে ছোটখাটো কোনো কাজ করা যেতে পারে। বর্ণনাটি নামাজের স্থানের পরিচ্ছন্নতা ও মর্যাদা রক্ষার প্রতিও যত্নের কথা জানায়। জুতা দিয়ে থুথু সরানো হয়েছিল এমন পরিস্থিতিতে, যেখানে এভাবে স্থানটি পরিষ্কার করা সম্ভব ছিল; এটি প্রতিটি মসজিদে জুতা পরে যাওয়ার সাধারণ নির্দেশ নয়। জুতা ও নামাজের স্থানের বিধান মেঝের পরিচ্ছন্নতা এবং স্থানীয় নামাজের রীতিনীতি বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজ অকারণে ব্যাহত না করে যখন সম্ভব, নামাজের স্থান থেকে থুথু বা অন্য ময়লা সরিয়ে ফেলুন।
  2. মসজিদ ও অন্যান্য নামাজের স্থান পরিষ্কার রাখুন এবং জুতা-সংক্রান্ত নিয়ম মেনে চলুন।
  3. নামাজের মধ্যে প্রয়োজনীয় কাজেই সীমাবদ্ধ থাকুন এবং তা শান্তভাবে করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।