মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1237

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুর রবী‘ আয-যাহরানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ‘আববাদ ইবনুল ‘আওয়াম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সা‘ঈদ ইবনে ইয়াযীদ আবূ মাসলামা; তিনি বলেন: আমি আনাস (রা.)-কে অনুরূপ প্রশ্ন করেছিলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি আনাসের কাছে উপস্থাপিত একটি আগের বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনাস

আনাস ইবন মালিক, নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি এবং তাঁর কথা ও কাজের বর্ণনাকারী।

অনুরূপ বিষয় সম্পর্কে

বর্ণনাকারী ঠিক আগেই উল্লিখিত একই প্রশ্ন ও বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত করছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সংক্ষিপ্ত অংশটিকে আগের বর্ণনাকে সমর্থনকারী একটি অতিরিক্ত বর্ণনা-সূত্র হিসেবে বিবেচনা করেন। অংশটি নিজে কেবল পূর্ববর্তী বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত করে বলে, এর বিধানগত অর্থ এই শব্দগুলো থেকে আলাদাভাবে নয়, বরং আগের পাঠ থেকে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিসের সংক্ষিপ্ত ইঙ্গিতগুলো তার ঠিক আগে-পরে থাকা বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. ধর্মীয় প্রশ্নে ব্যবহারিক সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে পূর্ণ পাঠ ও প্রেক্ষাপট যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।