Sahih Muslim, হাদিস 1265
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " .
ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে পাঠ করেছি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:
"তোমাদের কেউ যখন নামাজের জন্য দাঁড়ায়, তখন শয়তান তার কাছে আসে এবং তাকে বিভ্রান্ত করে দেয়, ফলে সে জানতে পারে না কত রাকাআত নামাজ পড়েছে। অতএব, তোমাদের কেউ যদি এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়, তবে সে যেন বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নামাজের রাকাতসংখ্যা নিয়ে বিভ্রান্ত হলে দুটি সিজদা করো।
নামাজের অংশ হিসেবে ঝুঁকে কপাল মাটিতে রাখা।
নামাজে ভুল বা বিস্মৃতির ক্ষতিপূরণে করা দুটি সিজদা।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের সময় অমনোযোগের কারণে রাকাতসংখ্যা নিয়ে সন্দেহ হতে পারে; তখন মুমিন নির্ধারিত সাহুর সিজদা আদায় করবেন। সন্দেহ হলে রাকাতসংখ্যা কীভাবে নির্ধারণ করতে হবে এবং সিজদা সালামের আগে না পরে করতে হবে—এসব বিষয়ে মাজহাবগুলোর বিস্তারিত মতভেদ রয়েছে। অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এসব ব্যবহারিক বিধান ব্যাখ্যা করা হয়।
- নামাজে রাকাত গুনতে ভুলে গেলে শান্ত থাকো এবং সন্দেহ ও সিজদায়ে সাহুর বিধান অনুসরণ করো।
- নামাজের আগে প্রস্তুতি নাও এবং নামাজের কথা ও কাজের প্রতি বারবার মনোযোগ ফিরিয়ে আনো।
- অমনোযোগে নিরুৎসাহিত হয়ো না; মনোযোগ ফিরিয়ে এনে নির্ধারিত নির্দেশনা অনুযায়ী নামাজ শেষ করো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।