মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1341

Al-Mughira ibn Shu'ba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Mughira ibn Shu'ba থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَزْهَرُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হামিদ ইবনে উমর আল-বাকরাওয়ী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর—অর্থাৎ ইবনুল মুফাজ্জাল—তিনি বলেন: এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আজহার, তাঁরা সকলে ইবনে আউন থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি ওয়াররাদ—মুগীরা ইবনে শু‘বার লেখক—থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: মু‘আবিয়া মুগীরার নিকট মনসূর ও আল-আ‘মাশের বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ বিষয়বস্তু সম্বলিত পত্র লিখেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মু‘আবিয়া নামাজ-পরবর্তী স্মরণের বিষয়বস্তু লিখে জানতে আল-মুগীরাকে অনুরোধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওয়াররাদ

আল-মুগীরা ইবন শু‘বার লেখক, যিনি চিঠিপত্রের বিবরণটি বর্ণনা করেছেন।

একই বিষয়বস্তু

চিঠিতে মানসুর ও আল-আ‘মাশের বর্ণনাগুলোর বিষয়বস্তুর উল্লেখ ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনা দেখায় যে সাহাবি ও তাঁদের ঘনিষ্ঠজনেরা নামাজ-পরবর্তী দোয়া সম্পর্কে জ্ঞান লিখিতভাবে যাচাই ও প্রচার করতেন। ধ্রুপদি হাদিসবিদেরা বর্ণনার বিভিন্ন সূত্রকে পাঠ সংরক্ষণ ও সমর্থনের একটি উপায় হিসেবে গণ্য করেন; এই অংশে দোয়াটি আবার উল্লেখ করা হয়নি, বরং সংশ্লিষ্ট সংস্করণগুলোর প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে লিখে রাখুন এবং নির্ভরযোগ্য সূত্রে যাচাই করুন।
  2. নামাজের পর বর্ণিত দোয়ার জন্য সময় দিন এবং আল্লাহকে স্মরণ করুন।
  3. হাদিসের জ্ঞান কীভাবে পৌঁছেছে তা বুঝতে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাসূত্রগুলো তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।