মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1344

Abdullah ibn al-Zubair বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn al-Zubair থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، مَوْلًى لَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি আবু যুবাইর (তাদের একজন আযাদকৃত গোলাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর প্রতিটি সালাতের পর তাহলিল পাঠ করতেন। এটি ইবনে নুমাইরের হাদিসের অনুরূপ এবং এর শেষে বলা হয়েছে: অতঃপর ইবনে যুবাইর বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রতিটি সালাতের পর এই তাহলিল পাঠ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবদুল্লাহ ইবন আয-যুবাইর প্রত্যেক নামাজের পর নির্ধারিত তাহলিল পাঠ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাহলিল

«লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ» বলা; অর্থাৎ আল্লাহ ছাড়া ইবাদতের যোগ্য কোনো উপাস্য নেই।

প্রত্যেক নামাজের পর

ফরজ নামাজ শেষ করার পর; হাদিসে এই যিকিরকে আল্লাহর বারবার স্মরণের আমল হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেছেন যে ফরজ নামাজের পর «লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ» বলা বর্ণিত যিকিরের অন্তর্ভুক্ত। সহিহ মুসলিমের অন্যান্য সহায়ক বর্ণনা শব্দগুলোর রূপ এবং নামাজের পর বর্ণিত আরও কিছু দোয়া স্পষ্ট করে। এটি মুস্তাহাব ইবাদত, নামাজের কোনো ফরজ অংশ নয়; সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই নামাজের পর মুস্তাহাব যিকিরকে স্বীকৃতি দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ নামাজের পর বর্ণিত যিকিরের জন্য সচেতনভাবে সময় রাখুন এবং মনোযোগ দিয়ে «লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ» বলুন।
  2. নামাজ-পরবর্তী দোয়ার বাক্যগুলো নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে শিখুন, যাতে সেগুলো যথাযথভাবে পালন করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।