মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1364

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবনে হিশাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়বান, এই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্র একই হাদিসের বর্ণনা নিশ্চিত করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যেসব বর্ণনাকারী একে অপরের কাছ থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

একই সূত্র

এমন উল্লেখ, যা বোঝায় যে পরবর্তী বর্ণনাকারী আগের বর্ণনাপথে উল্লিখিত সেই একই পূর্ববর্তী বর্ণনাকারীদের নাম করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনার একাধিক পথ এবং বর্ণনাকারীরা সেগুলোকে যুক্ত করতে যে সুনির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করেন, সেগুলোর প্রতি মনোযোগ দেন। ‘এই একই সূত্রে’ কথাটি বোঝায় যে এই অংশে আগে উল্লিখিত হাদিসটির একটি অতিরিক্ত বর্ণনা লিপিবদ্ধ হয়েছে; এটি নিজে থেকে নতুন কোনো বিষয়বস্তুর বক্তব্য উপস্থাপন করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস প্রচার করার সময় এর উৎস ও বর্ণনাপথ যাচাই করুন।
  2. হাদিসের বিষয়বস্তুকে এমন অংশ থেকে আলাদা করুন, যা শুধু এর বর্ণনাপদ্ধতির উল্লেখ করে।
  3. জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন এবং মূল শব্দ ও উৎস-উল্লেখ অক্ষুণ্ণ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।