মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1389

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ حَجَّاجٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ ‏ "‏ وَقْتُ صَلاَةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ يَطْلُعْ قَرْنُ الشَّمْسِ الأَوَّلُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَيَسْقُطْ قَرْنُهَا الأَوَّلُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ مَا لَمْ يَسْقُطِ الشَّفَقُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আহমাদ ইবনে ইউসুফ আল-আযদী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে উমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে রায়ীন বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবরাহীম —অর্থাৎ ইবনে তাহমান— হাজ্জাজ —যিনি ইবনে হাজ্জাজ— থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু আইয়্যুব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে নামাযের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেছেন:

"ফজরের নামাযের সময় যতক্ষণ না সূর্যের প্রথম অংশ উদিত হয়। যোহরের নামাযের সময় হলো যখন সূর্য আকাশের মধ্যভাগ থেকে ঢলে পড়ে, যতক্ষণ না আসরের সময় উপস্থিত হয়। আসরের নামাযের সময় হলো যতক্ষণ না সূর্য হলুদ হয়ে যায় এবং এর প্রথম অংশ অস্ত না যায়। মাগরিবের নামাযের সময় হলো যখন সূর্য অস্ত যায়, যতক্ষণ না গোধূলি বিলীন হয়ে যায়। আর এশার নামাযের সময় হলো মধ্যরাত্রি পর্যন্ত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের নির্ধারিত সময় রয়েছে এবং যথাসময়ে তা আদায় করা উচিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূর্য মধ্যগগন অতিক্রম করলে

সূর্য আকাশের সর্বোচ্চ অবস্থানে পৌঁছানোর পর নিচে নামতে শুরু করার সময়; এর মাধ্যমে যুহরের সময় শুরু হয়।

গোধূলির আভা

সূর্য অস্ত যাওয়ার পর দিগন্তে অবশিষ্ট আলো; বর্ণনা অনুযায়ী, এই আলো মিলিয়ে গেলে মাগরিবের সময় শেষ হয়।

মধ্যরাত

সূর্যাস্ত থেকে ভোরের আলো ফুটে ওঠা পর্যন্ত সময়ের মধ্যবিন্দু।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রত্যেক ফরজ নামাজের একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা আছে এবং সেই সময়ের মধ্যেই নামাজ আদায় করতে হবে। বর্ণনায় ফজরের শেষসীমা হিসেবে সূর্যোদয়, যুহরের শেষসীমা হিসেবে আসরের শুরু, আসরের শেষসীমা হিসেবে আলো ফিকে হয়ে সূর্য অস্ত যাওয়া, মাগরিবের শেষসীমা হিসেবে গোধূলি মিলিয়ে যাওয়া এবং এশার শেষসীমা হিসেবে মধ্যরাত উল্লেখ করা হয়েছে। আসর ও এশার শেষ সময়ের মতো কিছু সীমা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো বিস্তারিত আলোচনা করেছে; নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে মুসলমানরা নিজ মাজহাবের স্বীকৃত ব্যাখ্যা ও স্থানীয় নামাজের সময়সূচি অনুসরণ করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দিনের পরিকল্পনা এমনভাবে করো, যাতে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায় করতে পারো।
  2. নিজ এলাকার জন্য নির্ভরযোগ্য নামাজের সময়সূচি ব্যবহার করো এবং কারণ ছাড়া নামাজ পিছিয়ে দিও না।
  3. নামাজের সময় কখন শুরু ও শেষ হয় তা শেখো, যাতে বুঝতে পারো কখন নামাজ যথাসময়ে আদায় হয়েছে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।