মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1399

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَبْرِدُوا عَنِ الْحَرِّ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে রাফে‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মা‘মার বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি বলেন: এটি সেই হাদিস যা আবু হুরায়রা (রা.) আমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি কয়েকটি হাদিস উল্লেখ করেন, যার মধ্যে একটি হলো: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন,

"তোমরা প্রচণ্ড গরমে সালাতের সময় কিছুটা ঠান্ডা হওয়ার অপেক্ষা করো; কেননা এই তীব্র তাপ জাহান্নামের নিঃশ্বাস থেকেই সৃষ্ট।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রচণ্ড গরমে তাপ কমে আসা পর্যন্ত জোহরের নামাজ বিলম্বিত করা যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নামাজ বিলম্বিত করা

প্রচণ্ড গরম কমে আসা পর্যন্ত জোহরের নামাজ বিলম্বিত করুন; তবে নির্ধারিত সময় পার করে নয়।

জাহান্নামের নিঃশ্বাস

ওহিভিত্তিক একটি বর্ণনা, যা প্রচণ্ড গরমকে আগুনের সঙ্গে সম্পর্কিত করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমদের মতে, তীব্র গরমে আবহাওয়া সহনীয় হওয়া পর্যন্ত জোহরের নামাজ বিলম্বিত করা মুস্তাহাব। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবে এই সুপারিশের আলোচনা রয়েছে; এর প্রয়োগ ও পরিস্থিতি নিয়ে মতভেদ আছে। উদ্দেশ্য স্বস্তি দেওয়া, নামাজের ওয়াক্ত ছাড়িয়ে যাওয়া নয়। জাহান্নামের উল্লেখ মুমিনদের আখিরাতের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জোহরের নামাজ ওয়াক্তের মধ্যেই আদায় করুন, তবে প্রচণ্ড গরমে অনুমোদিত বিলম্বের সুযোগ নিন।
  2. জামাতে নামাজের সময়সূচি ঠিক করার ক্ষেত্রে উপস্থিত ব্যক্তিদের সামর্থ্য বিবেচনা করুন।
  3. জাহান্নামের স্মরণ যেন আপনাকে তওবা ও সচেতন ইবাদতে উদ্বুদ্ধ করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।