সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1635

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu ar‑Rabi' az‑ZahraniMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুর রাবী‘ আয-যাহরানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি জাবির ইবনে যাইদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মদিনায় সাত ও আট রাকআত সালাত আদায় করেছেন; অর্থাৎ যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও এশার সালাত একত্রিতভাবে পড়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মদিনায় জোহর ও আসর, এবং মাগরিব ও এশার নামাজ একত্রে আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

একটি আনুষ্ঠানিক নামাজ যে এককগুলো নিয়ে গঠিত।

জোহর ও আসর

দুপুরের নামাজ এবং বিকেলের নামাজ।

মাগরিব ও এশা

সূর্যাস্তের পরের নামাজ এবং রাতের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি ইবন আব্বাসের সেই ব্যাখ্যার সঙ্গে আলোচনা করেন যে, জামাতের ওপর অপ্রয়োজনীয় কষ্ট চাপিয়ে না দেওয়ার জন্য নামাজ একত্রে আদায় করা হয়েছিল। এর নির্দিষ্ট শর্ত নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: অধিকাংশ মাযহাব সফর বা কিছু জরুরি পরিস্থিতির মতো স্বীকৃত কারণ থাকলে নামাজ একত্রে আদায়ের অনুমতি দেয়; হানাফি মাযহাব সাধারণত প্রকৃত অর্থে নামাজ একত্রে আদায়কে হজের নির্দিষ্ট অবস্থার মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখে এবং প্রতিটি নামাজ নির্ধারিত সময়ে আদায় করাকেই মূলনীতি ধরে। এই বর্ণনা বৈধ কারণ ছাড়া নিয়মিত নামাজ একত্রে আদায়ের অবাধ অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোন নামাজগুলো একত্রে আদায় করা যায় তা শিখুন এবং নির্ভরযোগ্য আলেমের বলা শর্তগুলো অনুসরণ করুন।
  2. নামাজের সময়কে মূলনীতি হিসেবে মানুন এবং অনুমোদিত ছাড়কে অবহেলাভরে ব্যবহার করবেন না।
  3. বাস্তব অসুবিধার সময় ইসলামী শরিয়ত যে অবকাশ দিয়েছে সে সম্পর্কে সচেতন থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।