Sahih Muslim, হাদিস 164
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
এবং আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সাঈদ আল-জাওহারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামা, তিনি বলেছেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন বুরাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ এই সনদে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে জিজ্ঞেস করা হলো, 'কোন মুসলিম সর্বোত্তম?' তখন তিনি অনুরূপ উত্তর দিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সেরা মুসলিম সে, যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্যরা নিরাপদ থাকে।
হাদিসটি যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
আগে উল্লেখিত বর্ণনার মতো একই ধারাবাহিক বর্ণনাকারী-সূত্র।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে উত্তম ঈমান অন্যদের সঙ্গে আচরণে প্রকাশ পায়: একজন মুসলিম নিজের কথার ব্যাপারে সতর্ক থাকেন এবং মানুষকে ক্ষতি করতে হাত ব্যবহার করেন না। এই বক্তব্যের মধ্যে অপমান ও অপবাদ যেমন রয়েছে, তেমনি রয়েছে শারীরিক আঘাত এবং অন্যায়ের অন্যান্য রূপ। এভাবে বর্ণনাটি উত্তম আচরণকে ঈমানের একটি গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন হিসেবে তুলে ধরে।
- কথা বলার আগে ভাবুন, আপনার কথা কাউকে কষ্ট, অপমান বা ক্ষতি করতে পারে কি না।
- অন্যদের অধিকার লঙ্ঘনের জন্য নয়, বরং তাদের সুরক্ষায় হাত ও প্রভাব ব্যবহার করুন।
- কাউকে কষ্ট দিয়ে ফেললে দায় স্বীকার করুন এবং তা সংশোধনের চেষ্টা করুন।
একই গ্রন্থের এই বর্ণনাটিও কে সেরা মুসলিম—তা নিয়ে আলোচনা করে এবং সেই মর্যাদাকে অন্যদের জিহ্বা ও হাত থেকে নিরাপদ থাকার সঙ্গে যুক্ত করে।
Sahih Muslim · #165 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি ইসলামী সামাজিক আচরণের শ্রেষ্ঠ গুণাবলি নিয়ে আলোচনা করে এবং উত্তম সামাজিক ব্যবহারের গুরুত্বকে আরও জোরদার করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।