Sahih Muslim, হাদিস 162
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান আল-হুলওয়ানী এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ, উভয়েই আবু আসিমের সূত্রে — আব্দ বলেছেন: আমাদেরকে অবহিত করেছেন আবু আসিম — ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আবু যুবায়রকে বলতে শুনেছেন: আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি: আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি:
"প্রকৃত মুসলিম সে, যার হাত ও জিহ্বা থেকে অন্যান্য মুসলিমগণ নিরাপদ থাকে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একজন মুসলিম তার কথা ও কাজের মাধ্যমে অন্যদের ক্ষতি থেকে সুরক্ষিত রাখে।
মানুষের কথাকে বোঝায়; এর মধ্যে অপমান, অপবাদ ও কষ্টদায়ক কথা অন্তর্ভুক্ত।
শারীরিক কাজকে বোঝায়, যার মাধ্যমে অন্যের ক্ষতি হতে পারে।
অন্যদের কারও কাছ থেকে কথার বা শারীরিক ক্ষতির আশঙ্কা করতে হয় না।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই উক্তিতে উত্তম ইসলামী আচরণের একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য তুলে ধরা হয়েছে: অন্যরা যেন কারও কথা ও কাজ থেকে নিরাপদ থাকে। তাঁরা এ থেকে অন্যায় উপেক্ষা করার অনুমতি নেন না; যে ক্ষতি করেছে তার তওবা করা এবং যার অধিকার ক্ষুণ্ণ হয়েছে তা ফিরিয়ে দেওয়া উচিত। চারটি সুন্নি ফিকহি মাজহাবও অন্যের ক্ষতি করা নিষিদ্ধ এবং তাদের অধিকার রক্ষা করা আবশ্যক বলে গুরুত্ব দেয়।
- কথা বলার আগে নিজের কথাগুলো ভেবে নাও এবং অপমান ও পরনিন্দা এড়িয়ে চলো।
- অন্যদের সাহায্য করতে তোমার হাত ও প্রভাব কাজে লাগাও, ভয় দেখানো বা ক্ষতি করার জন্য নয়।
- কাউকে কষ্ট দিয়ে থাকলে আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাও এবং সম্ভব হলে তার অধিকার ফিরিয়ে দাও।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।