সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1641

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং যুহাইর ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান থেকে, তিনি আস-সুদ্দী থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ তাঁর ডান দিকে ফিরতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজের পর তাঁর ডান দিকে মুখ ফিরিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুখ ফেরা

দিক পরিবর্তন করা বা শরীর অন্য দিকে ঘোরানো।

ডান দিক

কোনো ব্যক্তির ডান পাশ; এখানে নামাজের পর নবী ﷺ যে দিকে মুখ ফিরিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের পর ডান দিকে মুখ ফেরা জায়েজ ও মুস্তাহাব। অন্যান্য সহিহ বর্ণনায় আরও এসেছে যে নবী ﷺ কখনো কখনো বাম দিকেও মুখ ফিরিয়েছেন। তাই ডান দিকে ফেরা বাধ্যতামূলক নয় এবং সব সময় একটি দিকই বেছে নিতে হবে এমনও নয়; ফিকহি মাযহাবগুলো এ ক্ষেত্রে দিক নির্বাচনে অবকাশ রেখেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুবিধাজনক হলে নামাজের পর শান্তভাবে ডান দিকে মুখ ফিরিয়ে নিন।
  2. কোন দিক বেছে নেওয়া হবে, তা নিয়ে বিতর্ক করবেন না; এ বিষয়ে সহিহ বর্ণনাগুলো অবকাশের কথা জানায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।