Sahih Muslim, হাদিস 1667
Umm Hani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Umm Hani থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَهُ قَطُّ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুররা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবী লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উম্মে হানি ছাড়া কেউ আমাকে এ খবর দেয়নি যে, তিনি নবী ﷺ-কে চাশতের সালাত আদায় করতে দেখেছেন। উম্মে হানি বর্ণনা করেন যে, মক্কা বিজয়ের দিন নবী ﷺ তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন এবং আট রাকআত সালাত আদায় করলেন। আমি তাঁকে এর চেয়ে হালকা সালাত আদায় করতে কখনোই দেখিনি, তবে তিনি রুকু ও সিজদাহ পুরোপুরি আদায় করতেন। ইবনে বাশশার তাঁর বর্ণনায় ‘কখনোই’ কথাটি উল্লেখ করেননি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আট রাকাত সংক্ষিপ্ত দুহার নামাজ আদায় করেছিলেন, যাতে রুকু ও সিজদা পূর্ণভাবে করেছিলেন।
ঘটনাটি মক্কা বিজয়ের দিনে ঘটেছিল, যখন নবী ﷺ উম্মে হানির ঘরে প্রবেশ করে সেখানে আট রাকাত নামাজ আদায় করেছিলেন।
সূর্যোদয়ের পর এবং দুপুরের আগে আদায় করা একটি নফল নামাজ।
নামাজের একক; প্রতিটি রাকাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ অন্যান্য কাজ থাকে।
তাড়াহুড়ো না করে নামাজের ভঙ্গিগুলো স্থিরভাবে ও সঠিকভাবে পালন করা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দুহার নামাজ একটি নফল ইবাদত এবং এর জন্য আট রাকাত আদায়ের বর্ণনা পাওয়া যায়। সংক্ষিপ্ত নামাজের বিবরণটি দেখায় যে নামাজ সংক্ষেপে আদায় করা যায়, তবে রুকু ও সিজদার পূর্ণতা কমানো যায় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই দুহার নামাজকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে; তবে সর্বাধিক উত্তম রাকাতসংখ্যার মতো কিছু বিষয়ে তাদের আলেমদের মতভেদ রয়েছে।
- দিনের কাজে নফল নামাজের জন্য সময় রাখো, অল্প সময় থাকলেও।
- নামাজের ভঙ্গিগুলো যত্নসহকারে পালন করো; সংক্ষিপ্ত নামাজ মানে তাড়াহুড়ো করে আদায় করা নয়।
- নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে ইবাদত শেখো এবং প্রত্যক্ষদর্শীরা যা বলেছেন, তাতে মনোযোগ দাও।
এই সহিহ বর্ণনাটিও সকালের নফল নামাজ নিয়ে আলোচনা করে এবং অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এর আমল বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih Muslim · #1669 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় মক্কা বিজয়ের দিনে তাঁর ঘরে নবী ﷺ-এর নামাজের কথা বলা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #1103 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও আট রাকাত এবং পূর্ণ রুকু ও সিজদাসহ উম্মে হানির একই বিবরণ রয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।