সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1670

Umm Hani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Hani থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي بَيْتِهَا عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনুশ শা‘ইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘আল্লা ইবনে আসাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহীব ইবনে খালিদ, জা‘ফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ মুররাহ্‌ (আকীলের আযাদকৃত গোলাম) থেকে, তিনি উম্মে হানী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মক্কা বিজয়ের বছরে তাঁর ঘরে একটি মাত্র কাপড় পরিধান করে, যার দুই প্রান্ত পরস্পরের বিপরীত দিকে জড়ানো ছিল, এমন অবস্থায় আট রাকআত সালাত আদায় করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিজয়ের বছরে নবী ﷺ এক কাপড়ে আট রাকাত নামাজ আদায় করেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

বর্ণনাটি নামাজের ঘটনাকে বিজয়ের বছর এবং উম্মে হানির ঘরের সঙ্গে যুক্ত করেছে। এতে অন্য কোনো কারণ উল্লেখ করা হয়নি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একক; প্রতিটি রাকাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

একটি কাপড়

শরীর ঢাকার একটি কাপড়, যার দুই প্রান্ত আড়াআড়িভাবে রাখা হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নফল নামাজ আট রাকাত হতে পারে এবং প্রয়োজনীয় আবরণ নিশ্চিত হলে এক কাপড়ে নামাজ পড়া বৈধ। কাপড়ের দুই প্রান্ত আড়াআড়িভাবে রাখার বর্ণনা সেটিকে যথাস্থানে ধরে রাখার একটি ব্যবহারিক পদ্ধতি দেখায়। বর্ণনায় এই নামাজের নাম স্পষ্টভাবে বলা হয়নি; উম্মে হানিকে নিয়ে অন্য বর্ণনাগুলো বিজয়ের দিনে আট রাকাত নামাজকে দুহার নামাজের সঙ্গে যুক্ত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল নামাজ সহজভাবে আদায় করুন: প্রয়োজনীয় আবরণ দেয় এমন সাধারণ একটি কাপড়ই যথেষ্ট।
  2. সকালের সময়সূচিতে দুহার নামাজের জন্য জায়গা রাখুন, অল্প সময় থাকলেও।
  3. নামাজে উপযুক্ত আবরণ নিশ্চিত করুন এবং পোশাক যেন শক্তভাবে যথাস্থানে থাকে তা খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।