সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1702

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুআয ইবনে মুআয বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক আল-উকাইলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন:

"তিনি রাতে দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন এবং কখনো দীর্ঘক্ষণ বসে সালাত আদায় করতেন। যখন তিনি দাঁড়িয়ে কুরআন তিলাওয়াত করতেন, তখন দাঁড়িয়েই রুকু করতেন; আর যখন বসে তিলাওয়াত করতেন, তখন বসেই রুকু করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রাতের নামাজ কখনো দাঁড়িয়ে, কখনো বসে আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাহাজ্জুদ

রাতে আদায় করা নফল নামাজ।

তিলাওয়াত

নামাজের মধ্যে কোরআনের আয়াত পাঠ করা।

রুকু

নামাজে রুকুর ভঙ্গি গ্রহণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নফল রাতের নামাজ দাঁড়িয়ে বা বসে—উভয়ভাবেই আদায় করা যায়। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে নবী ﷺ যে ভঙ্গিতে তিলাওয়াত করতেন, সেই অনুযায়ী তাঁর রুকুর ধরনও সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। কেউ সক্ষম হলে নফল নামাজ দাঁড়িয়ে আদায় করাই উত্তম; তবে বসে আদায় করাও বৈধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রাতের নামাজে এমন ভঙ্গি বেছে নিন, যাতে মনোযোগ ও ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে পারেন।
  2. ইবাদতকে সাধ্যের মধ্যে রাখুন: দাঁড়িয়ে নামাজ আদায় করা মর্যাদাপূর্ণ, তবে বসে নফল নামাজ আদায় করাও বৈধ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।